Jag vill ha en brud med stora pattar - Eddie Meduza traduction en allemand

Jag vill ha en brud med stora pattar

Jag är en grabb förutan tjej
Men det beror inte på mig
En kräsen typ, ja sån är jag
Och vet precis vad jag vill ha

Jag gillar brudar som har kött på bröst och lår
Nånting att hålla i när stora åskan går

Jag vill ha en brud med stora pattar
En stor och go och kraftig tjej
Jag vill ha en brud med stora pattar
Det är en önskedröm för mig

Hon ska va snäll och inte lat
Och sopa golvet och laga mat
Och ta en sup förutan gnäll
När vi har fest nån lördagkväll

Och när jag ställt in flaskan i vårt skafferi
Så har jag stora saker som jag nyper i

Jag vill ha en brud med stora pattar
Med leende och gott humör
Jag vill ha en brud med stora pattar
Som hänger med på allt jag gör, javisst

När hon blir äldre sen och pattarna får häng
Då sjunger jag på samma glada pattrefräng

För hon är min brud med stora pattar
Som jag tog fram till altaret en gång
Hon kan hänga upp sina stora pattar
Uti en BH som är trång

Ja, jag vill ha en brud med Carolas pattar
En stor och go och kraftig tjej
Jag vill ha en brud med Carolas pattar
Det är en önskedröm för mig

Åh, patti, patti, patti, patti rej
Nu skiter väl grupp åtta ner sig
Och Christina och Leno Leno rej
Och Fredrik, ja, förbundet bundet rej
Elise, Ottosen, Jensen, Jensen rej
Och Johnny, Lou och Lou och Lou och rej
Ni ska fanemig inte tro något annat än att jag vågar säga här vad jag tycker
Jag me–, vad menar ni med det här?
Det är väl bra med stora pattar, era jävlar?
Jag blir så förbannad på det här jävla...

Ich will 'ne Braut mit großen Titten

Ich bin ein Kerl ohne Mädel
Aber das liegt nicht an mir
Ein wählerischer Typ, ja, so bin ich
Und weiß genau, was ich will

Ich mag Mädels, die Fleisch an Brust und Schenkeln haben
Etwas zum Festhalten, wenn der große Donner grollt

Ich will 'ne Braut mit großen Titten
Ein großes, liebes und kräftiges Mädel
Ich will 'ne Braut mit großen Titten
Das ist ein Wunschtraum für mich

Sie soll nett sein und nicht faul
Und den Boden fegen und Essen kochen
Und einen Schnaps trinken ohne zu meckern
Wenn wir an 'nem Samstagabend feiern

Und wenn ich die Flasche in unsere Speisekammer gestellt hab'
Dann hab ich große Sachen, in die ich kneifen kann

Ich will 'ne Braut mit großen Titten
Mit einem Lächeln und guter Laune
Ich will 'ne Braut mit großen Titten
Die bei allem mitmacht, was ich tu', jawohl

Wenn sie dann älter wird und die Titten anfangen zu hängen
Dann singe ich denselben frohen Titten-Refrain

Denn sie ist meine Braut mit großen Titten
Die ich einst zum Altar geführt habe
Sie kann ihre großen Titten aufhängen
In einem BH, der eng ist

Ja, ich will 'ne Braut mit Carolas Titten
Ein großes, liebes und kräftiges Mädel
Ich will 'ne Braut mit Carolas Titten
Das ist ein Wunschtraum für mich

Oh, Titti, Titti, Titti, Titti rej
Jetzt scheißt sich wohl Gruppe Acht ein
Und Christina und Leno Leno rej
Und Fredrik, ja, der Verband, Verband rej
Elise, Ottosen, Jensen, Jensen rej
Und Johnny, Lou und Lou und Lou und rej
Ihr sollt verdammt nochmal nicht glauben, dass ich mich nicht traue, hier zu sagen, was ich denke
Ich m–, was meint ihr damit?
Große Titten sind doch gut, ihr Arschlöcher?
Ich werd' so wütend über diesen verdammten...