Paroles et traduction Eddie Meduza - Jag är bög

Jag är bög

Här åker jag på ströget med kåt svullen pick
Och letar efter gossar med lustar i sin blick
Jag vill ha röv, röv, röv, vem som helst på våra strög
Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög!

Man säger jag är äcklig som åker härs tvärs
Och letar efter gossar, jag måste va pervers
Jag vill ha röv, röv, röv, bara doften gör mig hög
Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög!

Ibland så är det nära att jag åker på en smäll
Men jag kan inte rå för att jag är homosexuell
Jag behöver arsle som ett träd behöver sina löv
Jag vill ha röv! (Han vill ha röv!)

Förra veckan var jag så kåt att jag blev fräck
Jag sade till en man som hade stor och läcker häck
Jag vill ha röv, röv, röv, då böjde han sig ner och sög, javisst!
Och när det gick så kändes det som om jag flög – för jag är bög! Javisst!

Här har vi ett bögsolo till

Jag kan väl inte hjälpa att jag blivit en sån där
Som letar efter pojkar med brinnande begär
Jag behöver arsle som ett träd behver sina löv
Jag vill ha röv! (Han vill ha röv!) Javisst!

Jag håller på min heder, ja det är visst så sant
Om du ställer upp med röven så betalar jag kontant
Jag vill ha röv, röv, röv, vem som helst på vårat strög!
Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög!

Jag tänker inte skämmas för att jag är bög – för jag är bög, javisst!

Я гей

Вот иду я по улице, с возбуждённым членом,
И высматриваю парней с желанием в глазах.
Хочу я задницу, задницу, задницу, да кого угодно на наших улицах,
Не буду я стыдиться того, что я гей – ведь я гей!

Говорят, что я омерзителен, раз шляюсь здесь и там,
И высматриваю парней, должно быть, я извращенец.
Хочу я задницу, задницу, задницу, один лишь запах меня заводит,
Не буду я стыдиться того, что я гей – ведь я гей!

Бывает, что меня чуть не бьют,
Но я же не виноват, что гомосексуален.
Мне нужна задница, как дереву нужны его листья,
Хочу я задницу! (Он хочет задницу!)

На прошлой неделе был я так возбуждён, что потерял всякий стыд.
Сказал я мужчине, у которого была большая аппетитная задница:
Хочу я задницу, задницу, задницу, он наклонился и начал сосать, чёрт возьми!
И когда это случилось, я словно летал – ведь я гей! Чёрт возьми!

А теперь, голубое соло!

Ничего не могу с собой поделать, стал я одним из тех,
Кто высматривает мальчиков с горящим желанием.
Мне нужна задница, как дереву нужны его листья,
Хочу я задницу! (Он хочет задницу!) Чёрт возьми!

Я держу своё слово, это уж точно,
Если ты дашь мне свою задницу, то я заплачу наличными.
Хочу я задницу, задницу, задницу, да кого угодно на наших улицах!
Не буду я стыдиться того, что я гей – ведь я гей!

Не буду я стыдиться того, что я гей – ведь я гей, чёрт возьми!