Paroles et traduction Eddie Meduza - Jaqueline, Jaqueline

Jaqueline, Jaqueline

Saw her in a town just a little while ago,
And I was in knew that I really loved her so.
She was like an angel fallen from the sky,
Getting every eye from the fellows passing by.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

You must be a dream from the heavens up above,
Everyone can see that you're purely made for love.
And I wonder how many hearts you're gonna break,
Gonna make you mine doesn't matter what it takes.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

I won't quit 'til you're wearing my ring baby,
Oh, oh, oh, oh.
Then I'll give you just everything baby,
Oh, oh, oh, oh.

So just any day now you're gonna be all mine,
Pretty little baby you're looking oh, so fine.
Gonna bring you home and you're gonna be my wife,
Gonna have so fun for the rest of our lifes.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

I won't quit 'til you're wearing my ring baby,
Oh, oh, oh, oh.
Then I'll give you just everything baby,
Oh, oh, oh, oh.

So just any day now you're gonna be all mine,
Pretty little baby you're looking oh, so fine.
Gonna bring you home and you're gonna be my wife,
Gonna have so fun for the rest of our lifes.
Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

Jaqueline, Jaqueline I'm the one for you.
You're gonna be my baby when I show what I can do.

18 år av saknad.
18.06.1948-18.01.2002.

Жаклин, Жаклин

Я увидел тебя в городе совсем недавно,
И я сразу понял, что очень тебя люблю.
Ты была словно ангел, спустившийся с небес,
Привлекая взгляды всех проходящих мимо парней.
Жаклин, Жаклин, я тот, кто тебе нужен.
Ты станешь моей малышкой, когда я покажу, на что способен.

Ты, должно быть, сон, посланный с небес,
Все видят, что ты создана для любви.
Интересно, сколько сердец ты собираешься разбить,
Я сделаю тебя своей, чего бы мне это ни стоило.
Жаклин, Жаклин, я тот, кто тебе нужен.
Ты станешь моей малышкой, когда я покажу, на что способен.

Я не успокоюсь, пока ты не наденешь мое кольцо, детка,
О, о, о, о.
Тогда я дам тебе всё, детка,
О, о, о, о.

Совсем скоро ты станешь моей,
Малышка, ты выглядишь так прекрасно.
Я привезу тебя домой, и ты станешь моей женой,
Мы будем веселиться до конца наших дней.
Жаклин, Жаклин, я тот, кто тебе нужен.
Ты станешь моей малышкой, когда я покажу, на что способен.

Я не успокоюсь, пока ты не наденешь мое кольцо, детка,
О, о, о, о.
Тогда я дам тебе всё, детка,
О, о, о, о.

Совсем скоро ты станешь моей,
Малышка, ты выглядишь так прекрасно.
Я привезу тебя домой, и ты станешь моей женой,
Мы будем веселиться до конца наших дней.
Жаклин, Жаклин, я тот, кто тебе нужен.
Ты станешь моей малышкой, когда я покажу, на что способен.

Жаклин, Жаклин, я тот, кто тебе нужен.
Ты станешь моей малышкой, когда я покажу, на что способен.

18 лет разлуки.
18.06.1948-18.01.2002.