Paroles et traduction Eddie Meduza - Kräftkalas

Kräftkalas

Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Nu ska det bli ett jävla hålligång
Kräftkalas, kräftkalas, vi tömmer våra glas
Och vi festar och vi skrålar natten lång
Kräftkalas, kräftkalas, med utstuderad grac
Vi sväljer nubbarna med elegans
Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Och där uppe lyser månen gul och grann

Månen lyser så grannt över fjärden, när vi ror ut med ekan igen
Och så lyfter vi upp lilla mjärden, och tar upp våra kräftor i den
Och de kokas väl uti salt och lite dill
Och de smakar bäst med lilla nubben till, javisst!

Kräftkalas, kräftkalas, på vårat kräftkalas
Då är vi lika fulla alle man
Kräftkalas, kräftkalas, och många supar tas
Så vi dricker allihop så fort vi kan
Kräftkalas, kräftkalas, vi fyller våra glas
Med den ädla drycken från vår apparat
Kräftkalas, kräftkalas, vi kommer i extas
Och där uppe lyser månen gul och grann

När de svalnat en stund är det färdigt
Att ta plats vid vårt dukade bord
Färska kräftor, de smakar ju härligt
Det kan inte beskrivas i ord
Lite rostat bröd blir en läcker attirajl
Sen så åker supen ner i vårat svalj!

Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Nu ska det bli ett jävla hålligång
Kräftkalas, kräftkalas, vi tömmer våra glas
Och vi festar och vi skrålar natten lång
Kräftkalas, kräftkalas, med utstuderad grac
Vi sväljer nubbarna med elegans
Kräftkalas, kräftkalas, nu är det kräftkalas
Och där uppe lyser månen gul och grann, javisst!

Kräftkalas, kräftkalas, på vårat kräftkalas
Då är vi lika fulla alle man
Kräftkalas, kräftkalas, och många supar tas
Och vi dricker allihop så fort vi kan
Kräftkalas, kräftkalas, vi fyller våra glas
Med den ädla drycken från vår apparat
Kräftkalas, kräftkalas, vi kommer i extas
Och där uppe lyser månen gul och grann

Kräftkalas, kräftkalas, vi kommer i extas
Och där uppe lyser månen gul och grann, ja!

Crayfish Party

Crayfish party, crayfish party, now it's a crayfish party
Now it's going to be a hell of a party
Crayfish party, crayfish party, we empty our glasses
And we party and howl all night long
Crayfish party, crayfish party, with studied grace
We swallow the shots with elegance
Crayfish party, crayfish party, now it's a crayfish party
And up there the moon shines yellow and bright

The moon shines so brightly over the fjord, when we row out with the canoe again
And so we lift up the little trap, and take up our crayfish in it
And they are boiled well in salt and a little dill
And they taste best with a little shot, yes!

Crayfish party, crayfish party, at our crayfish party
Then we are all equally drunk
Crayfish party, crayfish party, and many shots are taken
So we all drink as fast as we can
Crayfish party, crayfish party, we fill our glasses
With the noble drink from our apparatus
Crayfish party, crayfish party, we go into ecstasy
And up there the moon shines yellow and bright

When they have cooled for a while, it is ready
To take a seat at our laid table
Fresh crayfish, they taste delicious
It cannot be described in words
A little toasted bread is a tasty delight
Then the shot goes down into our throats!

Crayfish party, crayfish party, now it's a crayfish party
Now it's going to be a hell of a party
Crayfish party, crayfish party, we empty our glasses
And we party and howl all night long
Crayfish party, crayfish party, with studied grace
We swallow the shots with elegance
Crayfish party, crayfish party, now it's a crayfish party
And up there the moon shines yellow and bright, yes!

Crayfish party, crayfish party, at our crayfish party
Then we are all equally drunk
Crayfish party, crayfish party, and many shots are taken
And we all drink as fast as we can
Crayfish party, crayfish party, we fill our glasses
With the noble drink from our apparatus
Crayfish party, crayfish party, we go into ecstasy
And up there the moon shines yellow and bright

Crayfish party, crayfish party, we go into ecstasy
And up there the moon shines yellow and bright, yes!