Paroles et traduction Eddie Meduza - Leader of the Rockers

Leader of the Rockers

Gonna have a party
Filling up my chevy
Gonna have a good time
With my girl so pretty
Cause I'm the leader of the rockers
The leader of the rockers
I'm the leader of the rockers
And noone puts me down, down, down
Noone puts me down
Now my gang is gathered
Shining cars behind me
We're gonna have a good time
No more work til monday
We're gonna have fun cause it's saturday night
You just shut up man, and mind your own business
My gang is really cool so there won't be no fight
Going round, round, round
No one puts us down
No one puts us down
Come on, sing the song children
Ooooo hooo hooo
Whoooo hoooo hoooo
Come on, louder children
Now, clap your hands
Now, listen
Someone starts a-fightin'
I gotta make em quit it
I'm raisin my left hand now
That's all that is needed
Cause I'm the leader of the rockers
The leader of the rockers
Leader of the rockers
And noone puts me down, down, down
Down, down down
Down, down down
Noone puts me down

Лидер Рокеров

Зажигаем на вечеринке,
Заправляю свой Шевроле.
Оторвёмся на славу
С моей милой малышкой.
Ведь я лидер рокеров,
Лидер рокеров,
Лидер рокеров,
И никто меня не опустит,
Никто меня не опустит.
Моя банда собралась,
Сияют тачки сзади.
Мы круто проведём время,
Никакой работы до понедельника.
Сегодня отрываемся – сегодня субботний вечер!
А ты заткнись, чувак, и не лезь не в своё дело!
Моя банда – ребята крутые, так что драки не будет.
Катимся, катимся, катимся,
Никто нас не опустит,
Никто нас не опустит.
Давай, детка, пой вместе со мной:
Ууууууу!
Ууууууу!
Давай, детка, громче!
А теперь хлопай в ладоши.
А теперь слушай.
Кто-то начинает драку?
Я заставлю их прекратить.
Поднимаю левую руку,
Только и нужно.
Ведь я лидер рокеров,
Лидер рокеров,
Лидер рокеров,
И никто меня не опустит,
Никто не опустит,
Никто не опустит,
Никто меня не опустит.