Paroles et traduction Eddie Meduza - Let's Go

I'm so tired, I'm so worried, after seven weeks of carry'n load
And I need to for an empty'n, then the straight and wide and open road
Let's go, let's go, let us go before we get old

Well, I get a kind of shiver and I get 'n on my Harley bike
I'm so eager to go rollin', that it makes me wanna rise to strike
Let's go, let's go, roll it any way that we like

One, two, three, four, revving them up- and we're going
Four, three, two, one, catching a little fun- let it showing
One, two, three, four, rowdyin' around
Four, three, two, one, slowin' it down
'Cause tonight we're really gonna paint the town

There's a-rumblin'-and-a-roarin' when the pack is gettin' into town
There are pretty little teenies, who are happy just to hang around
Let's go, let's go, ain't nobody puttin' us down

One, two, three, four, revving them up- and we're going
Four, three, two, one, catching a little fun- let it showing
One, two, three, four, rowdyin' around
Four, three, two, one, slowin' it down
'Cause tonight we're really gonna paint the town

Well, I wanna hide with some girl, sweet as a pearl
And I wanna have some fun
'Cause there's a needer in me, just to be free
When get some money and the job is done

One, two, three, four, revving them up- and we're going
Four, three, two, one, catching a little fun- let it showing
One, two, three, four, rowdyin' around
Four, three, two, one, slowin' it down
'Cause tonight we're really gonna paint the town

One, two, three, four, revving them up- and we're going
Four, three, two, one, catching a little fun- let it showing
One, two, three, four, rowdyin' around
Four, three, two, one, slowin' it down
'Cause tonight we're really gonna paint the town
'Cause tonight we're really gonna paint the town

Я так устала, я так волнуюсь после семи недель тяжелой ноши.
И мне нужно на пустой день, а потом на прямую, широкую и открытую дорогу.
Пойдем, пойдем, пойдем, пока мы не состарились.

Что ж, меня пробирает дрожь, и я сажусь на свой "Харлей".
Я так жажду прокатиться, что мне хочется подняться и нанести удар.
Поехали, поехали, катим его так, как нам нравится.

Раз, два, три, четыре, прибавляем обороты-и мы едем.
Четыре, три, два, один, ловлю маленькое веселье-пусть оно покажется.
Раз, два, три, четыре, кругом шум.
Четыре, три, два, один, притормози,
потому что сегодня ночью мы действительно разрисуем город.

Там грохот и рев, когда стая въезжает в город.
Есть хорошенькие маленькие девочки-подростки, которые счастливы просто болтаться рядом.
Поехали, поехали, никто нас не остановит.

Раз, два, три, четыре, прибавляем обороты-и мы едем.
Четыре, три, два, один, ловлю маленькое веселье-пусть оно покажется.
Раз, два, три, четыре, кругом шум.
Четыре, три, два, один, притормози,
потому что сегодня ночью мы действительно разрисуем город.

Ну, я хочу спрятаться с какой-нибудь девушкой, сладкой, как жемчужина.
И я хочу немного повеселиться
Потому что во мне есть потребность просто быть свободным.
Когда получишь немного денег и дело будет сделано

Раз, два, три, четыре, прибавляем обороты-и мы едем.
Четыре, три, два, один, ловлю маленькое веселье-пусть оно покажется.
Раз, два, три, четыре, кругом шум.
Четыре, три, два, один, притормози,
потому что сегодня ночью мы действительно разрисуем город.

Раз, два, три, четыре, прибавляем обороты-и мы едем.
Четыре, три, два, один, ловлю маленькое веселье-пусть оно покажется.
Раз, два, три, четыре, кругом шум.
Четыре, три, два, один, притормози,
потому что сегодня ночью мы действительно разрисуем город.
Потому что сегодня вечером мы действительно разрисуем город.