Little Rag Doll - Eddie Meduza traduction en allemand

Little Rag Doll

All the boys, came in to town.
In their big cars, and drove around.
They had a girl, all dressed in rags.
And nobody wanted to love her the way,
The way that I only could.

Little rag-doll, how I love you.
Though everybody, say you're no good.
Little rag-doll, how I love you.
And I would take you if I could.

All the boys, would only tease.
And she said don't, and she said please.
And suddenly, I caught her eye.
And she looked at me and there was only her,
And I only wanted to cry.

Little rag-doll, how I love you.
Though everybody, say you're no good.
Little rag-doll, how I love you.
And I would take you if I could.

You've got the sun and the moon and
The stars in your eyes and I love you.
But you won't love me no matter how
Much I try so I just can dream of you,

Little rag-doll, how I love you.
Though everybody, say you're no good.
Little rag-doll, how I love you.
And I would take you if I could.

Kleine Lumpenpuppe

Alle Jungs kamen in die Stadt.
In ihren großen Autos und fuhren herum.
Sie hatten ein Mädchen, ganz in Lumpen gekleidet.
Und niemand wollte sie lieben so wie,
So wie nur ich es konnte.

Kleine Lumpenpuppe, wie ich dich liebe.
Obwohl jeder sagt, du taugst nichts.
Kleine Lumpenpuppe, wie ich dich liebe.
Und ich würde dich nehmen, wenn ich könnte.

Alle Jungs hänselten nur.
Und sie sagte 'Lass das', und sie sagte 'Bitte'.
Und plötzlich fing ich ihren Blick auf.
Und sie sah mich an und da war nur sie,
Und ich wollte nur weinen.

Kleine Lumpenpuppe, wie ich dich liebe.
Obwohl jeder sagt, du taugst nichts.
Kleine Lumpenpuppe, wie ich dich liebe.
Und ich würde dich nehmen, wenn ich könnte.

Du hast die Sonne und den Mond und
Die Sterne in deinen Augen und ich liebe dich.
Aber du wirst mich nicht lieben, egal wie sehr
ich es versuche, also kann ich nur von dir träumen,

Kleine Lumpenpuppe, wie ich dich liebe.
Obwohl jeder sagt, du taugst nichts.
Kleine Lumpenpuppe, wie ich dich liebe.
Und ich würde dich nehmen, wenn ich könnte.