Paroles et traduction Eddie Meduza - Mera kärnkraft

Mera kärnkraft

Heja Sydkraft, mera kärnkraft!

Det är ett jävla tjatande om våran energi
Men var vi tar den från det ska ni ta och skita i!
För atomkraft, den är jättebra och nyttig som fan, jajamän!
Så ni som är emot den, ni begriper ingenting
Och den som protesterar åker på en högersving
Mera kärnkraft!

Alla jävla kommunister babblar så att man kan spy
Nej, bygg en kärnreaktor i varenda jävla by
Lite strålning, det är jättebra för vårat skelett, jajamän!
Och sen om benen börjar ruttna bort och ramlar av
Så finns det ju proteser som fungerar jättebra
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft – Bohman vill oss alla väl
Om det smäller någonstans får vi gratis ambulans
Mera kärnkraft!

Ni tjatar om er vattenkraft och säger den är nog
Och sen så vill ni hugga ner varenda jävla skog
Men atomkraft, den är jättebra för våran miljö, jajamän!
Och när vi har grävt varenda jävla bit uran
Så packar vi och smiter till Hawaii snabbt som fan
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Mera kärnkraft – Bohman vill oss alla väl
Om vi råkar kola av får vi gratis sten och grav
Mera kärnkraft! Ja!

Heja Bohman, friskt humör! Det gör inget om vi dör!

Så kom inte hit och babbla om er jävla energi
Vet ni inte vad ni snackar om så ska ni låta bli
Lite tallium, det är jättebra för våran hårväxt, jajamän!
När ändå ingen gör nåt för att rädda vår miljö
Så kan vi lika gärna slösa tills vi alla dör
Mera kärnkraft! Ja!

Mera kärnkraft – annars blir det sämre lön
Mera kärnkraft – gammastrålningen är skön
Jaa, mera kärnkraft – annars svälter vi ihjäl
Jajamän, mera kärnkraft bara – Bohman vill oss alla väl
Får vi bölder på vår hud, får vi börja be te till Gud
Mera kärnkraft

Heja Sydkraft, mera kärnkraft!

My Nuclear Power

Hooray for Southern Power, more nuclear power!

There's a lot of whining about our energy
But where we get it from, you should just piss off!
Because nuclear power is great and useful as hell, yes sir!
So those of you who are against it, you don't understand a thing
And anyone who protests will get a right hook
More nuclear power!

All the damn communists talk so much I could puke
No, build a nuclear reactor in every damn village
A little radiation is great for our skeletons, yes sir!
And then if our legs start to rot and fall off
Well, there are prosthetics that work really well
More nuclear power! Yes!

More nuclear power - or there will be worse pay
More nuclear power - gamma radiation feels good
More nuclear power - or we'll starve to death
More nuclear power - Bohman wants the best for all of us
If there's an explosion somewhere, we'll get a free ambulance
More nuclear power!

You harp on about your hydropower and say it's enough
And then you want to cut down every damn forest
But nuclear power is great for our environment, yes sir!
And when we've dug up every damn bit of uranium
We'll pack up and skedaddle to Hawaii as fast as we can
More nuclear power! Yes!

More nuclear power - or there will be worse pay
More nuclear power - gamma radiation feels good
More nuclear power - or we'll starve to death
More nuclear power - Bohman wants the best for all of us
If we happen to die, we'll get a free stone and grave
More nuclear power! Yes!

Hooray for Bohman, good cheer! It doesn't matter if we die!

So don't come here and talk about your damn energy
If you don't know what you're talking about, you should keep quiet
A little thallium is great for our hair growth, yes sir!
When no one is doing anything to save our environment
We might as well waste it until we all die
More nuclear power! Yes!

More nuclear power - or there will be worse pay
More nuclear power - gamma radiation feels good
Yes, more nuclear power - or we'll starve to death
Yessir, more nuclear power only - Bohman wants the best for all of us
If we get boils on our skin, we'll start praying to God
More nuclear power

Hooray for Southern Power, more nuclear power!