Paroles et traduction Eddie Meduza - Midsommarnatt

Den röda solen går ner och färgar ett öppet hav
Och ibland träd och buskar dröjer sig skymningen sakta kvar
Och långt ifrån jag hör Hubbes och Sussies glada skratt
För det är fest och glädje och sång och midsommarnatt

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

Vid stranden sitter det gubbar med sina fiskespö
Och plirar under upp på varje liten vacker mö
Och gamle Gösta, han dansar med Sussie som han fått fatt
För alla är lika glada i våran midsommarnatt

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

På våran dansbana spelar orkestern en tryckare
Och ingen är för ung eller gammal för att få va' med
Och luften doftar av älskog och brännvin och glada skratt
För alla är vi vänner i våran midsommarnatt

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

Midsommarnatt, vi dansar natten lång
Ifrån bryggan i viken hörs dragspel och fnitter och skratt och sång
Midsommarnatt och solen går aldrig ner
Det känns så skönt i hjärtat när midsommarnatten ler

Красное солнце садится и раскрашивает открытое море.
А иногда деревья и кусты медленно затягивают Сумерки.
И вдалеке я слышу радостный смех Хабба и Сьюзи.
Ведь есть праздник и радость, и песня, и Летняя ночь.

В летнюю ночь мы танцуем всю ночь напролет.
С пристани в бухте слышны аккордеоны, смех и пение.
Ночь в разгар лета, и солнце никогда не заходит.
Так хорошо на сердце, когда улыбается летняя ночь.

На пляже сидят парни со своими удочками.
И заглядывать под каждую маленькую красивую вещицу.
А старина йеста танцует с Сюсси, которую заполучил.
Мы все так счастливы в нашу летнюю ночь.

В летнюю ночь мы танцуем всю ночь напролет.
С пристани в бухте слышны аккордеоны, смех и пение.
Ночь в разгар лета, и солнце никогда не заходит.
Так хорошо на сердце, когда улыбается летняя ночь.

На нашем танцполе оркестр играет пушер.
И никто не слишком молод или стар, чтобы присоединиться.
И воздух пахнет любовью, бренди и счастливым смехом.
Для всех нас мы друзья в нашу летнюю ночь.

В летнюю ночь мы танцуем всю ночь напролет.
С пристани в бухте слышны аккордеоны, смех и пение.
Ночь в разгар лета, и солнце никогда не заходит.
Так хорошо на сердце, когда улыбается летняя ночь.

В летнюю ночь мы танцуем всю ночь напролет.
С пристани в бухте слышны аккордеоны, смех и пение.
Ночь в разгар лета, и солнце никогда не заходит.
Так хорошо на сердце, когда улыбается летняя ночь.