Paroles et traduction Eddie Meduza - Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live

Nej, Inte Jag (Oh, What a Thrill) - Live

Ja, era jävla kukronkare
Nu ska vi gå över till lite skånska här
Och nu ska vi köra en bit på skånska
Som handlar om en hel del här i livet
Om hur man ronkar och sånt

Den dan jag kom till världen, då var jag redan statistik
Sen gav de mig ett nummer och skyffla in mig på en fabrik
Där vill de suga musten ur mig tills jag blir ett fagert lik

Jag säger: "Nej nej! Nej, inte jag"
Jag säger: "Nej nej! Nej, inte jag"
Vill de suga musten ur mig för en krona kan det lika gärna va

De satte mig i skolan där jag skulle lära dygd och flit
Sen gav de mig en tv och lärde mig en massa skit
Sen får jag inte göra det de lärt mig för då åker jag dit

Jag säger: "Nej nej! Nej, inte jag"
Jag säger: "Nej nej! Nej, inte jag"
Får jag inte ronka min kuk så kan det lika gärna va

De lägger ut och lägger ner och lägger skatt på varje grej
Sen säger de att det är bäst att man är snäll och fogar sig
Sen flinar de i smyg när de tror att de har lurat mig

Jag säger: "Nej nej! Nu får det va slut"
Jag säger: "Nej nej! Nu får det va slut"
Jag tänker inte spela med förrän några av dem åker ut

Нет, только не я (О, какой кайф) - Концертная запись

Да, вы, гребаные дрочилы,
Сейчас мы перейдем на немножко другой диалект,
И сейчас мы споем кусочек на другом диалекте,
В котором поется о многом в этой жизни,
О том, как мужики дрочат, и так далее.

В тот день, когда я появился на свет, я уже был статистикой,
Потом они дали мне номер и запихнули на фабрику,
Где хотят высосать из меня все соки, пока я не стану смазливым трупом.

Я говорю: "Нет, нет! Нет, только не я!"
Я говорю: "Нет, нет! Нет, только не я!"
Если они хотят высосать из меня все соки за гроши, то пусть ка идут куда подальше.

Они упрятали меня в школу, где я должен был учиться добродетели и прилежанию,
Потом они дали мне телевизор и научили меня всякой дряни,
А потом мне нельзя делать то, чему они меня научили, потому что тогда меня накажут.

Я говорю: "Нет, нет! Нет, только не я!"
Я говорю: "Нет, нет! Нет, только не я!"
Если мне нельзя дрочить, то пусть катятся ко всем чертям.

Они все раскладывают, потом все убирают и накладывают налог на каждую вещь,
Потом они говорят, что лучше всего быть паинькой и подчиняться,
Потом они злорадствуют исподтишка, когда думают, что обманули меня.

Я говорю: "Нет, нет! Хватит с меня!"
Я говорю: "Нет, нет! Хватит с меня!"
Я не буду играть с ними, пока некоторые из них не уберутся.