Norwegian Boogie - Eddie Meduza traduction en allemand

Norwegian Boogie

Well, du kan stampa på min fot, slå mig så jag blö'r
Ge mig en smäll så jag ramlar hop och dör
Sparka mig i röven, sparka på min kyk
Men kallar du mig norrman, då åker du på stryk

Ja!
Här får det väl va nån jävla måtta, va

Du kan elda upp min kåk, ta min Chevrolet
Ta min kärring men jag säger ingenting om det
Slå mig gul och blå, det gör ingenting!
Men kallar du mig norrman åker du på en högersving!

Ja!
Det får väl vara nån jävla måtta, va?
Kalla mig för norrman...

Well, du kan stjäla allt jag har, piska mina barn
Tvinga mig att krypa utan kläder genom stan
Säg till mina grannar att jag är inte klok
Men kallar du mig norrman åker du på en högerkrok! Ja!

Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman

Jag blir ju alldeles förbannad här
Kommer här och kallar mig för norrman, va

Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman

Tjena, norrmannen!

Norwegischer Boogie

Na, du kannst auf meinen Fuß treten, schlag mich, bis ich blute
Gib mir einen Schlag, damit ich zusammenbreche und sterbe
Tritt mich in den Arsch, tritt auf meinen Schwanz
Aber nennst du mich Norweger, dann kriegst du Prügel

Ja!
Hier muss es doch verdammt nochmal ein Maß geben, was?

Du kannst meine Bude anstecken, meinen Chevrolet nehmen
Nimm meine Alte, aber ich sage nichts dazu
Schlag mich grün und blau, das macht nichts!
Aber nennst du mich Norweger, kriegst du einen rechten Schwinger!

Ja!
Es muss doch verdammt nochmal ein Maß geben, was?
Mich Norweger nennen...

Na, du kannst alles stehlen, was ich habe, meine Kinder peitschen
Zwing mich, nackt durch die Stadt zu kriechen
Sag meinen Nachbarn, dass ich nicht ganz dicht bin
Aber nennst du mich Norweger, kriegst du einen rechten Haken! Ja!

Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger

Ich werde ja hier ganz fuchsteufelswild
Kommst hierher und nennst mich Norweger, was?

Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger
Nenn mich nicht Norweger

Hallo, Norweger!