Paroles et traduction Eddie Meduza - Norwegian Boogie

Norwegian Boogie

Well, du kan stampa på min fot, slå mig så jag blö'r
Ge mig en smäll så jag ramlar hop och dör
Sparka mig i röven, sparka på min kyk
Men kallar du mig norrman, då åker du på stryk

Ja!
Här får det väl va nån jävla måtta, va

Du kan elda upp min kåk, ta min Chevrolet
Ta min kärring men jag säger ingenting om det
Slå mig gul och blå, det gör ingenting!
Men kallar du mig norrman åker du på en högersving!

Ja!
Det får väl vara nån jävla måtta, va?
Kalla mig för norrman...

Well, du kan stjäla allt jag har, piska mina barn
Tvinga mig att krypa utan kläder genom stan
Säg till mina grannar att jag är inte klok
Men kallar du mig norrman åker du på en högerkrok! Ja!

Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman

Jag blir ju alldeles förbannad här
Kommer här och kallar mig för norrman, va

Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman
Kalla inte mig för norrman

Tjena, norrmannen!

Норвежский буги

Ну, ты можешь топтать мне ногу, бить меня до синяков,
Дай мне пощечину, чтобы я упал и сдох.
Пни меня под зад, ударь меня по яйцам,
Но если ты назовешь меня норвежцем, я тебе врежу.

Да!
Должна же быть хоть какая-то грёбаная мера, а?

Ты можешь сжечь мой дом, забрать мой Chevrolet,
Забрать мою бабу, я ничего не скажу об этом.
Избей меня до синяков, мне всё равно!
Но если ты назовешь меня норвежцем, ты получишь удар справа!

Да!
Должна же быть хоть какая-то грёбаная мера, а?
Назвать меня норвежцем...

Ну, ты можешь украсть всё, что у меня есть, выпороть моих детей,
Заставить меня ползти голым по городу,
Сказать моим соседям, что я спятил,
Но если ты назовешь меня норвежцем, ты получишь удар справа! Да!

Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,

Я прямо взрываюсь тут,
Приходят сюда и называют меня норвежцем, а?

Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,
Не называй меня норвежцем,

Привет, норвежец!