Paroles et traduction Eddie Meduza - Nu e' de' du

Nu e' de' du

Ja jag stod där som ett fån när du lämnade mej
Du gjorde precis som det passade dej
Jag tiggde och bad dig att komma igen
Men tiden ändras och människan med den

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Det var som om nån hade gett mej ett skott
Du trodde väll att jag var nere för gått
Men jag täppte väll till din förbannade trut
För jag reste mej upp starkare än förut

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Du måste va lite dum i huvet om du tror att det är så lätt
Å ta det förflutna å sätta i nuet
Är du ding i skallen på nått sätt

Jag tror att du är lite dum på nått sätt
För du ringer upp mej å tjatar i ett
Du får skylla dej själv om du blir lite sur
När en sexig donna lyfter min lur

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Du hade syn på toron och fysik
Å utsatte mej för ständig kritik
Då var du stor i kraken ja du
Men nu har jag brudar som är mycket yngre än du

Nu e de du, nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu

Nu vill du komma tillbaks å bli min
När stålarna börjar å rulla in
Varför skulle jag slösa en spänn på dej
Nej det lika sjutton öringar å spänn

Nu e de du, ja nu e de du
Nu e de du som tigger men det lönar sig inte nu
Ja nu e de du

Теперь твоя очередь

Да, я стоял как дурак, когда ты бросила меня,
Ты поступила так, как тебе было удобно.
Я умолял тебя вернуться,
Но время меняется, и люди вместе с ним.

Теперь твоя очередь,
Теперь ты умоляешь, но это больше не сработает.

Это было, как будто кто-то выстрелил в меня,
Ты думала, что я сломлен навсегда.
Но я вытерпел твою проклятую болтовню
И поднялся сильнее, чем прежде.

Теперь твоя очередь,
Теперь ты умоляешь, но это больше не сработает.

Ты, должно быть, глупая, если думаешь, что так легко
Взять прошлое и поместить его в настоящее.
Ты что, совсем без мозгов?

Думаю, ты немного глупая,
Раз звонишь мне и болтаешь всякую ерунду.
Сама виновата, что злишься,
Когда сексуальная красотка поднимает мне настроение.

Теперь твоя очередь,
Теперь ты умоляешь, но это больше не сработает.

Ты обращала внимание на деньги и внешность
И постоянно критиковала меня.
Тогда ты была важной птицей, да,
Но теперь у меня девушки намного моложе тебя.

Теперь твоя очередь,
Теперь ты умоляешь, но это больше не сработает.

Теперь ты хочешь вернуться и быть моей,
Когда деньги начинают течь рекой.
С какой стати мне тратить на тебя хоть копейку?
Нет, ни цента, ни кроны.

Теперь твоя очередь, да, теперь твоя очередь,
Теперь ты умоляешь, но это больше не сработает.
Да, теперь твоя очередь.