Paroles et traduction Eddie Meduza - Några Fina Blommor

Några Fina Blommor

Sommarens soliga dagar väntar vi alla på
I våra spirande hagar får vi tillsammans gå
Vandra på blommande ängar under en himmel blå
Och jag plockar en liten fin bukett till en vän jag tänker på

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Varför vi kommit till världen kan man ju fråga sig
Ensamma går vi på färden, samma för dig och mig
Men så ibland lyser solen och då blir allting skönt
Man vill jubla och man vill sjunga då, när som allting lyser grönt

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Some Nice Flowers

Summer's sunny days, everyone's waiting for them
In our blossoming gardens, together we'll go
Walking on blooming meadows, under a blue sky
And I'll pick a small, beautiful bouquet for a friend I think about

I've picked you some pretty flowers that I'd like you to have
You're not the one I can love, but you shall have them nonetheless
You can never be my little girl, but you touch me in a certain way
Because you're my best friend and now I want to give you a small flower bouquet

One can wonder why we came into this world
Lonely, we travel on this journey, the same for you and me
But then, sometimes, the sun will shine, and then everything feels good
One wants to rejoice and sing, then, when everything shines green

I've picked you some pretty flowers that I'd like you to have
You're not the one I can love, but you shall have them nonetheless
You can never be my little girl, but you touch me in a certain way
Because you're my best friend and now I want to give you a small flower bouquet

I've picked you some pretty flowers that I'd like you to have
You're not the one I can love, but you shall have them nonetheless
You can never be my little girl, but you touch me in a certain way
Because you're my best friend and now I want to give you a small flower bouquet

Because you're my best friend and now I want to give you a small flower bouquet