Paroles et traduction Eddie Meduza - Några Fina Blommor

Sommarens soliga dagar väntar vi alla på
I våra spirande hagar får vi tillsammans gå
Vandra på blommande ängar under en himmel blå
Och jag plockar en liten fin bukett till en vän jag tänker på

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Varför vi kommit till världen kan man ju fråga sig
Ensamma går vi på färden, samma för dig och mig
Men så ibland lyser solen och då blir allting skönt
Man vill jubla och man vill sjunga då, när som allting lyser grönt

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Jag har plockat några fina blommor som jag vill att du ska få
Du är inte den som jag kan älska, men du ska få dem ändå
Du kan aldrig bli min lilla flicka, men du rör mig på nåt sätt
För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

För du är min bäste vän och nu vill jag ge dig en liten blombukett

Солнечных летних дней мы все ждем.
На наших цветущих пастбищах мы можем гулять вместе.
Гуляя по цветущим лугам под голубым небом
И я собираю хорошенький букетик для подруги, о которой думаю.

Я сорвала несколько красивых цветов, которые хочу подарить тебе.
Ты не тот, кого я могу любить, но ты все равно их получишь.
Возможно, ты никогда не будешь моей маленькой девочкой, но ты каким-то образом прикасаешься ко мне.
Потому что ты мой лучший друг и сейчас я хочу подарить тебе маленький букетик цветов

Зачем мы пришли в этот мир, спросите вы.
В одиночестве мы отправляемся в путешествие, то же самое для нас с тобой.
Но иногда светит солнце, и тогда все становится хорошо.
Ты хочешь радоваться и петь тогда, когда все сияет зеленым.

Я сорвала несколько красивых цветов, которые хочу подарить тебе.
Ты не тот, кого я могу любить, но ты все равно их получишь.
Возможно, ты никогда не будешь моей маленькой девочкой, но ты каким-то образом прикасаешься ко мне.
Потому что ты мой лучший друг и сейчас я хочу подарить тебе маленький букетик цветов

Я сорвала несколько красивых цветов, которые хочу подарить тебе.
Ты не тот, кого я могу любить, но ты все равно их получишь.
Возможно, ты никогда не будешь моей маленькой девочкой, но ты каким-то образом прикасаешься ко мне.
Потому что ты мой лучший друг и сейчас я хочу подарить тебе маленький букетик цветов

Потому что ты мой лучший друг и сейчас я хочу подарить тебе маленький букетик цветов