Operator - Demo - Eddie Meduza traduction en allemand

Operator - Demo

I've been calling on that number all day long please don't put me down one more time
Tell me, Operator, is there someone there who's holding the line?
If I don't get through to my girl right now I'm gonna lose my mind
I've been calling all day, but she just seems to hung up on the phone

Is she talking to some other guy or is there something that is for wrong?
I will soon be out of dimes, so if you don't get this call get along!

Vermittlung - Demo

Ich habe diese Nummer den ganzen Tag angerufen, bitte legen Sie nicht noch einmal auf
Sagen Sie mir, Vermittlung, ist da jemand, der die Leitung besetzt hält?
Wenn ich nicht sofort zu meiner Freundin durchkomme, werde ich verrückt
Ich rufe schon den ganzen Tag an, aber sie scheint einfach ständig am Telefon zu hängen.

Spricht sie mit einem anderen Kerl oder stimmt irgendetwas nicht?
Mir gehen bald die Groschen aus, also stellen Sie diesen Anruf endlich durch!