Paroles et traduction Eddie Meduza - Punkar'n å raggar'n

Punkar'n å raggar'n

Det var på den tiden då jag var ung och stark
Jag kom nerför ströget på väg mot folkets park
Då såg jag en brutta på gatan längre ner
Jag stampa på gasen så däckena dom skrek
Jag kom upp brevid na och bromsade in

Då fick jag se en punkare

Hon va klädd i nåt som såg ut som själve fan
Å håret va snaggat men ja e ganska van
Å se på en mänska om den e helt okej
Å jag kunde se att det var en häftig tjej

Hon hoppade högt när jag sa hoppa in

Sen fick jag me en punkare
Sen blev det en tur i min stora jänkare
Hon fråga e du en sån dära raggare
Ja just det sa jag å parkera på en stig

Sen la jag ner en punkare

Å bilen den gunga som båten i en storm
Å imma på fönstren ja hon va helt enorm
Sen tog vi en jävel av lagomt stort format
Å sen på igen med en jävla superfart
Jag tänkte vad är det för nåt jag sysslar med
Jag pippade en punkare, nu e vi tre

The Punk and the Greaser

It was back when I was young and strong
I was cruising down the street, headed to the park
When I spotted a chick on the sidewalk, further down
I hit the gas, tires screeching loud
Pulled up beside her, hit the brakes

And that's when I saw the punk

She was dressed in something that looked like hell
And her hair was shaved, but I'm used to that, oh well
And you can usually tell if a person's alright
And I could see she was one helluva chick

She hopped right in when I said hop on

And I got myself a punk
Took her for a ride in my big ol' hunk
She asked if I was one of those greasers
I said yeah, parked on a dirt road

And I laid down a punk

And the car was rocking like a boat in a storm
And the windows fogged up, she was wild and warm
And we took a shot that was just the right size
And then we did it again, oh what a surprise
I was thinking, what am I getting into?
I screwed a punk, now there's three of us