Paroles et traduction Eddie Meduza - Punkar'n å raggar'n

Punkar'n å raggar'n

Det var på den tiden då jag var ung och stark
Jag kom nerför ströget på väg mot folkets park
Då såg jag en brutta på gatan längre ner
Jag stampa på gasen så däckena dom skrek
Jag kom upp brevid na och bromsade in

Då fick jag se en punkare

Hon va klädd i nåt som såg ut som själve fan
Å håret va snaggat men ja e ganska van
Å se på en mänska om den e helt okej
Å jag kunde se att det var en häftig tjej

Hon hoppade högt när jag sa hoppa in

Sen fick jag me en punkare
Sen blev det en tur i min stora jänkare
Hon fråga e du en sån dära raggare
Ja just det sa jag å parkera på en stig

Sen la jag ner en punkare

Å bilen den gunga som båten i en storm
Å imma på fönstren ja hon va helt enorm
Sen tog vi en jävel av lagomt stort format
Å sen på igen med en jävla superfart
Jag tänkte vad är det för nåt jag sysslar med
Jag pippade en punkare, nu e vi tre

Панкуха и мужик на колесах

Это было в те времена, когда я был молод и силен,
Я ехал по улице, направляясь в городской парк.
Вдруг я увидел кралю на улице внизу,
Я нажал на газ, шины завизжали.
Я подъехал к ней и затормозил.

Тогда я увидел панкуху.

На ней было что-то, выглядело — просто жуть!
А волосы были выбриты, но я привыкший
Видеть людей, даже если они не в себе.
И я мог видеть, что это была классная девчонка.

Она запрыгнула в машину, когда я сказал: "Запрыгивай!"

И вот, панкуха со мной,
Мы прокатились на моем большом драндулете.
Она спросила: "Ты один из этих... мужиков на колесах?"
«Именно так», - сказал я и припарковался на тропинке.

Потом я уложил панкуху.

И машина качалась, как лодка в шторм,
А вмятины на окнах... она была просто огромна!
Потом мы перекурили, сигаретку подходящего размера,
И снова погнали на бешеной скорости.
Я подумал: "Чем это я занимаюсь?"
Я трахнул панкуху, теперь нас трое.