Red Haired Lisa - Eddie Meduza traduction en allemand

Red Haired Lisa

She was seventeen I was twenty-five
Just too love her sad required the time
And I wanted to love her all my life
Now she's gone but still she's on my mind

She was prettier than all chicks around
Every night she was my turn of love
The way she had her red hair hanging down
Almost made me crazy for her love

Ohh, oh Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave
Red haired Lisa prettiest in the world
Gonna love you 'til eternity

Well I cried several nights when you went away
I did treat you right still you treated me that way
Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave

Almost couldn't believe what I'd to see
When I wake up before on the bike
She came around in a rambler '63
With a brown eyed man right by her side

Ohh, oh Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave
Red haired Lisa prettiest in the world
Gonna love you 'til eternity

Well I cried several nights when you went away
I did treat you right still you treated me that way
Red haired Lisa you know I love you girl
Nothing in the world could make me leave

Red haired Lisa prettiest in the world
Gonna love you 'til the eternity

Rothaarige Lisa

Sie war siebzehn, ich war fünfundzwanzig
Sie nur zu lieben, erforderte leider Zeit
Und ich wollte sie mein ganzes Leben lang lieben
Jetzt ist sie weg, aber sie ist immer noch in meinen Gedanken

Sie war hübscher als alle Mädels hier
Jede Nacht war sie meine Geliebte
Die Art, wie ihr rotes Haar herunterhing
Machte mich fast verrückt nach ihrer Liebe

Ohh, oh rothaarige Lisa, du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Nichts auf der Welt könnte mich dazu bringen zu gehen
Rothaarige Lisa, die Hübscheste der Welt
Werde dich lieben bis in alle Ewigkeit

Nun, ich weinte mehrere Nächte, als du weggingst
Ich habe dich gut behandelt, trotzdem hast du mich so behandelt
Rothaarige Lisa, du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Nichts auf der Welt könnte mich dazu bringen zu gehen

Konnte fast nicht glauben, was ich sah
Als ich davor aufwachte
Kam sie in einem Rambler '63 angefahren
Mit einem braunäugigen Mann direkt an ihrer Seite

Ohh, oh rothaarige Lisa, du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Nichts auf der Welt könnte mich dazu bringen zu gehen
Rothaarige Lisa, die Hübscheste der Welt
Werde dich lieben bis in alle Ewigkeit

Nun, ich weinte mehrere Nächte, als du weggingst
Ich habe dich gut behandelt, trotzdem hast du mich so behandelt
Rothaarige Lisa, du weißt, ich liebe dich, Mädchen
Nichts auf der Welt könnte mich dazu bringen zu gehen

Rothaarige Lisa, die Hübscheste der Welt
Werde dich lieben bis in die Ewigkeit