Paroles et traduction Eddie Meduza - Rockabilly Rebel - Live

Rockabilly Rebel - Live

Här får man på käften från alla jävla håll
De tycker jag är fånig som lirar rock 'n' roll
Nu får de sluta gnälla, nu får jag säga till
Att jag går åt vilket jävla håll jag vill

Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Och det svänger så det dånar när jag står på
Varenda jävel kan väl höra att det är bra
Well, världens bästa rockabilly rebel är jag

Mats Olsson på Expressen, han är för jävla ding
Och de på Sveriges radio, de fattar ingenting
De tycker jag är dålig, det skiter jag väl i
Vill de inte lira mina låtar kan de låta bli

Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Och det svänger så det dånar när jag står på
Om ni gillar mina låtar, så blir det fler
Jag är en rockabilly rebel som lirar för bara er, yeah!

Fortare, pöjkar, fortare!

Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Och det svänger så det dånar när jag står på
Om ni gillar mina låtar, så blir det fler
Jag är en rockabilly rebel som lirar för bara er

Jag är en rockabilly rebel, från topp till tå
Och det svänger så det dånar när jag står på
Varenda jävel kan väl höra att det är bra
Well, världens bästa rockabilly rebel är jag

Well, världens bästa rockabilly rebel är jag
Well, världens bästa rockabilly rebel är jag

Рокабилли бунтарь - вживую

Тут по морде бьют, блин, со всех сторон,
Все считают меня дураком, раз играю рок-н-ролл.
Пусть заткнутся и не ноют, скажу им прямо в лоб,
Что пойду я туда, куда сам, блин, захочу.

Я рокабилли бунтарь, с ног до головы,
И качает так, что всё рушится, когда я на сцене.
Любой дурак услышит, как это круто,
Ну, я же лучший в мире рокабилли бунтарь.

Матс Ульссон из «Экспрессен» - полный придурок,
А эти на Шведском радио вообще ничего не смыслят.
Считают, что я бездарь, да плевать я хотел,
Не хотят мои песни крутить - пусть не крутят.

Я рокабилли бунтарь, с ног до головы,
И качает так, что всё рушится, когда я на сцене.
Если вам нравятся мои песни, то будет больше,
Я рокабилли бунтарь, который играет только для вас, да!

Давай, давай, ребята!

Я рокабилли бунтарь, с ног до головы,
И качает так, что всё рушится, когда я на сцене.
Если вам нравятся мои песни, то будет больше,
Я рокабилли бунтарь, который играет только для вас.

Я рокабилли бунтарь, с ног до головы,
И качает так, что всё рушится, когда я на сцене.
Любой дурак услышит, как это круто,
Ну, я же лучший в мире рокабилли бунтарь.

Ну, я же лучший в мире рокабилли бунтарь.
Ну, я же лучший в мире рокабилли бунтарь.