Paroles et traduction Eddie Meduza - Rocking In The Kitchen

Rocking In The Kitchen

Mama's really busy in the kitchen today
Shook a rolling pin and shoved us away
All alone at the sink wanna see no man
When she's rocking in the kitchen with the pots and pans

Gonna make us a stew and wanna see no fail
Dog pops away with a drooping tail
And the cat runs away when he hears her shout
Everybody in the area is going out

She bosses around for an hour or two
To make us a bite that is easy to chew
Mama's in the kitchen, yea there is no doubt
Everybody can see the smoke coming out

Daddy just says that she mean no harm
Then he runs away to hide in the barn
When mama's in the mood she can scare any man
When she rocks inte kitchen with the pots and the pans

(Solo)

My sister gets a funny look on her face
When it starts to smell all over the place
And the hogs start grunting in the little sty
'Cause they hope she's making an apple pie

She bosses around for an hour or two
To make us a bite that is easy to chew
Mama's in the kitchen, yea there is no doubt
Everybody can see the smoke coming out

The neighbours comes over and rows asides
Wondering whoever put on the fire
And my daddy just says "No one understand
When she's rocking in the kitchen with the pots and the pans"

(Solo)

When she's calling us in and we're ready to eat
Everybody's acting really nice and neat
Though the crumb that she makes has a sort of tan
When she's rocking in the kitchen with the pots and the pans

Gonna make us a stew, wanna see no fail
Dog pops away with a drooping tail
And the cat runs away when he hear her shout
Everybody in the area is going out

She bosses around for an hour or two
To make us a bite that is easy to chew
Mama's in the kitchen, yes there is no doubt
Everybody can see the smoke coming out

Mama's really busy in the kitchen today
Shook a rolling pin and shoved us away
All alone at the sink wanna see no man
When she's rocking in the kitchen with the pots and the pans

Rocking in the kitchen with the pots and the pans

Отжигая на Кухне

Мамуля сегодня усердно трудится на кухне,
Взмахнула скалкой и прогнала нас всех прочь.
Одна у раковины, не хочет видеть никого,
Когда отжигает на кухне с кастрюлями и сковородками.

Собирается варить рагу и не потерпит неудачи,
Пес улепётывает, поджав хвост,
А кот удирает, заслышав ее крик.
Все в округе разбегаются.

Она командует около часа или двух,
Чтобы приготовить нам что-нибудь вкусненькое.
Мама на кухне, да, в этом нет никаких сомнений,
Дым валит из окон, все это видят.

Папа говорит, что она не со зла,
Потом убегает прятаться в сарай.
Когда моя мамуля в ударе, она может напугать любого,
Когда отжигает на кухне с кастрюлями и сковородками.

(Соло)

У сестры на лице появляется забавная гримаса,
Когда по всей округе начинает пахнуть едой,
И свиньи начинают хрюкать в своем сарайчике,
Потому что надеются, что она печет яблочный пирог.

Она командует около часа или двух,
Чтобы приготовить нам что-нибудь вкусненькое.
Мама на кухне, да, в этом нет никаких сомнений,
Дым валит из окон, все это видят.

Соседи собираются рядышком,
Гадая, кто же там так разошелся,
А мой папа просто говорит: "Никто не понимает,
Как она отжигает на кухне с кастрюлями и сковородками".

(Соло)

Когда она зовет нас к столу, и мы готовы есть,
Все ведут себя очень мило и аккуратно,
Хоть стряпня ее немного подгорела,
Когда она отжигает на кухне с кастрюлями и сковородками.

Собирается варить рагу и не потерпит неудачи,
Пес улепётывает, поджав хвост,
А кот удирает, заслышав ее крик.
Все в округе разбегаются.

Она командует около часа или двух,
Чтобы приготовить нам что-нибудь вкусненькое.
Мама на кухне, да, в этом нет никаких сомнений,
Дым валит из окон, все это видят.

Мамуля сегодня усердно трудится на кухне,
Взмахнула скалкой и прогнала нас всех прочь.
Одна у раковины, не хочет видеть никого,
Когда отжигает на кухне с кастрюлями и сковородками.

Отжигает на кухне с кастрюлями и сковородками.