Paroles et traduction Eddie Meduza - Rolling Down the Road

Rolling Down the Road

My name is Bob Blues
And I'm gonna sing you a rigger-ragger song in English, yeah

Yeah
Ragger

Rollin' down the highway in my Cadillac
Pretty little woman hangin' on my back
Feeling like a king behind the drivin' wheel
Gonna drive a bil thirty-fyra mil
Rolling down the road, rockin' all my blues away

Come along with me
Now we're rockin' and rollin' away
It is gonna be just a hell of a party today
Rollin' down the road in my Cadillac
Pretty little women hangin' on my back
Ask me what I want, I'll tell you everything
We got a Cadillac, rule the king

Come on everybody and we take a ride
Going for a stroll on the countryside
Rollin' down the highway in a tub of steel
Feeling like a king behind the driving wheel
Rollin' down the road, rockin' all my blues away

Well, shake now
Tool around a little
I am Bob Blues, yeah

Well, I steal a little kiss from the prettiest girl in the pack
Gonna roll away hoping that I will never go back
Rollin' down the road in my Cadillac
Pretty little woman hangin' on my back
Ask me what I want, I'll tell you everything
We got a Cadillac, rule the king

We're rollin' down the highway in my Cadillac
Pretty little women hangin' on my back
Feeling like a king behind the drivin' wheel
Rock another fyra mil
Rollin' down the road, rockin' all my blues away
I'm rollin' down the road, rockin' all my blues away
Yeah, rollin' down the road, rockin' all my blues away

Yeah
The name is Bob Blues
Bob Blues

Катимся по дороге

Меня зовут Боб Блюз,
И я спою тебе заводную песенку на английском, да.

Да,
Заводная.

Мчусь по шоссе на своем Кадиллаке,
Красотка прижимается ко мне сзади.
Чувствую себя королем за рулем,
Проеду целых тридцать четыре мили,
Качусь по дороге, оставляя позади всю свою тоску.

Поехали со мной,
Мы будем отрываться и уезжать прочь.
Сегодня будет просто адская вечеринка!
Катимся по дороге в моем Кадиллаке,
Красотки прижимаются ко мне сзади.
Спроси, чего я хочу, я скажу тебе все,
У нас есть Кадиллак, мы - короли!

Давайте все прокатимся,
Отправимся на прогулку по сельской местности.
Мчимся по шоссе в стальном коне,
Чувствую себя королем за рулем.
Качусь по дороге, оставляя позади всю свою тоску.

А теперь тряхнись,
Порезвимся немного.
Я Боб Блюз, да.

Что ж, я украду поцелуй у самой красивой девушки в компании
И укачу прочь, надеясь, что никогда не вернусь.
Катимся по дороге в моем Кадиллаке,
Красотки прижимаются ко мне сзади.
Спроси, чего я хочу, я скажу тебе все,
У нас есть Кадиллак, мы - короли!

Мы мчимся по шоссе на моем Кадиллаке,
Красотки прижимаются ко мне сзади.
Чувствую себя королем за рулем,
Проедем еще четыре мили.
Качусь по дороге, оставляя позади всю свою тоску.
Я качусь по дороге, оставляя позади всю свою тоску.
Да, качусь по дороге, оставляя позади всю свою тоску.

Да,
Имя - Боб Блюз,
Боб Блюз.