Paroles et traduction Eddie Meduza - Solen lyser även på mig - Insp. 1977

Solen lyser även på mig - Insp. 1977

När man ser hur somliga lyckas, med allting dom än tar sig för
Kan man hjälpa då att man kanske deppar å blir på dåligt humör
Men om ja' nu ska vara ärlig, e' ja' ganska lycklig ändå
Vad gör det om man e' förutan pengar när himlen lyser så blå

Jag vet ju, solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor

När man hör hur somliga vinner, hundratusen på lotteri
Tänker man som så kan det aldrig hända att jag den lycklige blir
Men om jag ska va helt ärlig har jag nästan allt jag vill ha
Vad gör det att man e' förutan pengar när allting annat känns bra

Jag vet ju, solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor
Solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor
Solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man...

The Sun Shines on Me Too - Insp. 1977

When you see how some people succeed, with everything they do
Can you help but feel a little down and blue
But if I'm honest, I'm quite happy, really
What does it matter if you're without money when the sky is so blue

I know, the sun shines on me too, even though my shoes have holes
The sun's warmth can't be bought, it's free wherever you go

When you hear how some people win, hundreds of thousands in the lottery
You think it could never happen to you, that you'll never be that lucky
But if I'm completely honest, I have almost everything I want
What does it matter if you're without money when everything else feels good

I know, the sun shines on me too, even though my shoes have holes
The sun's warmth can't be bought, it's free wherever you go
The sun shines on me too, even though my shoes have holes
The sun's warmth can't be bought, it's free wherever you go
The sun shines on me too, even though my shoes have holes
The sun's warmth can't be bought...