Paroles et traduction Eddie Meduza - Solen lyser även på mig - Insp. 1977

Solen lyser även på mig - Insp. 1977

När man ser hur somliga lyckas, med allting dom än tar sig för
Kan man hjälpa då att man kanske deppar å blir på dåligt humör
Men om ja' nu ska vara ärlig, e' ja' ganska lycklig ändå
Vad gör det om man e' förutan pengar när himlen lyser så blå

Jag vet ju, solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor

När man hör hur somliga vinner, hundratusen på lotteri
Tänker man som så kan det aldrig hända att jag den lycklige blir
Men om jag ska va helt ärlig har jag nästan allt jag vill ha
Vad gör det att man e' förutan pengar när allting annat känns bra

Jag vet ju, solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor
Solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man ej, den är gratis var än man bor
Solen lyser även på mig, fast jag går i trasiga skor
Solens värme köper man...

Солнце светит и для меня - Запись 1977

Когда видишь, как некоторые преуспевают во всем, за что бы ни брались,
Невольно начинаешь хандрить и портится настроение.
Но если честно, я все равно довольно счастлив.
Что с того, что у меня нет денег, когда небо такое голубое?

Я знаю, солнце светит и для меня, хоть я и хожу в рваных ботинках.
Тепло солнца не купишь, оно бесплатно, где бы ты ни жил.

Когда слышишь, как некоторые выигрывают сотни тысяч в лотерею,
Думаешь, что с тобой такого никогда не случится.
Но если быть до конца честным, у меня есть почти все, что я хочу.
Что с того, что у меня нет денег, когда все остальное так хорошо?

Я знаю, солнце светит и для меня, хоть я и хожу в рваных ботинках.
Тепло солнца не купишь, оно бесплатно, где бы ты ни жил.
Солнце светит и для меня, хоть я и хожу в рваных ботинках.
Тепло солнца не купишь, оно бесплатно, где бы ты ни жил.
Солнце светит и для меня, хоть я и хожу в рваных ботинках.
Тепло солнца не купишь...