Paroles et traduction Eddie Meduza - Sverige, vart é vi på väg

Sverige, vart é vi på väg

Nu så är det åttiofyra, snart så går vi över styr
När man ser de som ska styra är det nästan så man spyr
Snart så rasar hela hiet om vi inte säger till
Alla skrivs in i partiet även om man inte vill

Sverige, vart är vi på väg?
Sverige, svensken har blivit feg
Sverige, varför stod du och teg?
Sverige, vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?

Olof tronar i kansliet, högervinden är förbi
Sedan stryps vi av vår frihet, sådan är demokrati
Moder Svea blev en häxa med en galen älskare
Som vill lära oss vår läxa att varken höra eller se

Sverige, vart är vi på väg?
Sverige, svensken har blivit feg
Sverige, varför stod du och teg?
Sverige, vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?

Alla vill vi om vi kan det hugga huvet av tyranner
Men yxan vågar ingen hålla i
Engelbrekt, det var en karl det, låt oss tåga in i staden
Och kasta ut de jävlarna som gör en dataremsa av vårt liv

Myndigheterna och datan kikar i ditt nyckelhål
Slå tillbaks nu innan satan bränner friheten på bål

Sverige, vart är vi på väg?
Sverige, svensken har blivit feg
Sverige, varför stod du och teg?
Sverige, vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?
Vart är vi på väg?

Sweden, where are we headed?

Now it's eighty-four, just before we lose our minds
While seeing who's supposed to lead us, it almost makes you want to puke
Soon, the whole house will come crashing down on us if we don't speak up
Everyone's being registered in the party, even if they don't want to

Sweden, where are we headed?
Sweden, the Swedes have become cowards
Sweden, why did you stand and watch?
Sweden, where are we headed?
Where are we headed?
Where are we headed?
Where are we headed?

Olof reigns in the cabinet, the right-wing wind is over
Then we're strangled by our freedom, that's democracy
Mother Svea became a witch with a crazy lover
Who wants to teach us our lesson, not to hear or see

Sweden, where are we headed?
Sweden, the Swedes have become cowards
Sweden, why did you stand and watch?
Sweden, where are we headed?
Where are we headed?
Where are we headed?
Where are we headed?

We all want to cut off the tyrant's heads if we can
But nobody dares to hold the axe
Engelbrekt, now that was a man, let's march into the city
And throw out the bastards who turn our lives into a computer tape

The authorities and the computer are peeking through your keyhole
Strike back before Satan burns freedom at the stake

Sweden, where are we headed?
Sweden, the Swedes have become cowards
Sweden, why did you stand and watch?
Sweden, where are we headed?
Where are we headed?
Where are we headed?
Where are we headed?