Sweet Marie - Eddie Meduza traduction en allemand

Sweet Marie

Sweet sweet Marie, where did you go now girl?
Sweet, sweet Marie, where did you go now girl?
You know you can't hide baby
I'll find you anyway in the world

I saw you jumping out of bed now
I heard you slamming in the door
I heard you ripping out the cord now
It's like you hear the engine roar
I'm gonna find you baby, like I did some so many times before

Sweet, sweet Marie, you'll never get away
Sweet, sweet Marie, you'll never get away
No matter where you're going
'Cause I'll find you any day

I saw you cuddling with my friend now
I heard you whispering in his ear
I'm gonna tell my friend to quit now
I'm gonna bring him back in here
Bacause you are my little baby
You gonna stick with me, do you hear?

Sweet, sweet Marie, where did you go now girl?
Sweet, sweet Marie, where did you go now girl?
You know you can't hide baby
I'll find you anywhere in the world

Sweet, sweet Marie, never get away
Sweet, sweet Marie, you'll never get away
No matter where you're going baby
'Cause I'll find you sweet Marie

Süße Marie

Süße, süße Marie, wohin bist du jetzt gegangen, Mädchen?
Süße, süße Marie, wohin bist du jetzt gegangen, Mädchen?
Du weißt, du kannst dich nicht verstecken, Baby
Ich finde dich sowieso, egal wo auf der Welt

Ich sah dich jetzt aus dem Bett springen
Ich hörte dich die Tür zuschlagen
Ich hörte dich jetzt das Kabel herausreißen
Es ist, als hörst du den Motor aufheulen
Ich werd' dich finden, Baby, wie ich's schon so oft getan hab'

Süße, süße Marie, du wirst niemals entkommen
Süße, süße Marie, du wirst niemals entkommen
Egal, wohin du gehst
Denn ich finde dich jederzeit

Ich sah dich jetzt mit meinem Freund kuscheln
Ich hörte dich ihm ins Ohr flüstern
Ich werde meinem Freund jetzt sagen, er soll aufhören
Ich werde ihn hierher zurückholen
Denn du bist mein kleines Baby
Du bleibst bei mir, hörst du?

Süße, süße Marie, wohin bist du jetzt gegangen, Mädchen?
Süße, süße Marie, wohin bist du jetzt gegangen, Mädchen?
Du weißt, du kannst dich nicht verstecken, Baby
Ich werde dich überall auf der Welt finden

Süße, süße Marie, du kommst niemals weg
Süße, süße Marie, du wirst niemals entkommen
Egal, wohin du gehst, Baby
Denn ich werde dich finden, süße Marie