Paroles et traduction Eddie Meduza - 'Til the End of Time

'Til the End of Time

As I wake up in the morning, with a sour and aching head
Then I see her there beside me, sleeping tightly in her bed
And I have to wake her and ask her if she's mine
And she says: Baby I will love you till the end of time

Late at night and I'm not sober and I stumble to my bed
And ask her if its over, she just smiles and shakes her head
And she kisses me and tells me: By tomorrow you'll be fine
And she says: Baby I will love you till the end of time

Can't believe what I've heard
She's more than I deserve
What have I done to be loved, by the most gourgest woman in the world?

She'll never be untrue, cause she knows what I've been trough
And I always love her till the end of time

Sometimes I just have to wake her and ask her if she's mine
And she says: Baby, I will love you till the end of time
She says: Baby, I will love you till the end of time

'Til the End of Time - До конца времен

Как проснусь я утром с больной и кислой головой,
Вижу, ты лежишь рядышком, так крепко спишь, родная,
Я тебя бужу спросить, моя ли ты,
А ты говоришь: "Любимый, я буду любить тебя до конца времен".

Поздно ночью, пьяный я, добираюсь до кровати,
Спрашиваю, все ли кончено, ты улыбаешься и качаешь головой.
Целуешь меня и говоришь: "Завтра все будет хорошо",
И добавляешь: "Любимый, я буду любить тебя до конца времен".

Не могу поверить своим ушам,
Ты - больше, чем я заслуживаю.
Что я такого сделал, чтобы быть любимым самой роскошной женщиной на свете?

Ты никогда не предашь, ведь знаешь, через что я прошел,
И я всегда буду любить тебя до конца времен.

Иногда я просто должен разбудить тебя и спросить, моя ли ты,
А ты говоришь: "Любимый, я буду любить тебя до конца времен".
Ты говоришь: "Любимый, я буду любить тебя до конца времен".