Paroles et traduction Eddie Meduza - Tonight

Tonight

Tonight, the night, that iI've been waiting for
Tonight, I understand myself
Your loves, the love, that I want more and more
Tonight, I really need your help

Pretty baby, I gonna love you tonight
Love me pretty baby, with all of your might
Kiss me pretty baby, and hold me so tight, tonight
Cause I love you more than I really can say
Always be in love with my baby this way
If you really love me, then im gonna stay
Oh Oh yeah

Tonight, the night, that I been dreaming of
Tonight, my dreams will all come true
Your loves, the love, that I been dreaming of
Tonight, I will be loving you

Pretty baby, I'm gonna squeeze you tonight
Love me pretty baby, with all of your might
Kiss me pretty baby and hold me so tight, tonight
Cause I love you more then I really can say
Always be in love with my baby this way
If you really love me then I'm gonna stay
Oh, oh yeah

You know that I have been so lonely
Yes almost more then I could bear
And when i say I love you only
You must believe I really care

Pretty baby, im gonna squeeze you tonight
Love me pretty baby, with all of your might
Kiss me pretty baby, and hold me so tight, tonight
Cause I love you more than I really can say
Always be in love with my baby this way
If you really love me, then I'm gonna stay
Oh, oh yeah

Baby tonight, baby tonight, baby tonight, baby tonight

Сегодня вечером

Сегодня вечером, в этот вечер, которого я так ждал,
Сегодня вечером я понял себя.
Твоя любовь, любовь, которой я хочу всё больше и больше.
Сегодня вечером мне очень нужна твоя помощь.

Красотка, я буду любить тебя сегодня ночью,
Люби меня, красотка, всей своей душой,
Поцелуй меня, красотка, и обними меня крепко сегодня ночью,
Потому что я люблю тебя больше, чем могу сказать,
Всегда буду любить мою малышку вот так,
Если ты действительно любишь меня, то я останусь.
О, да.

Сегодня вечером, в этот вечер, о котором я мечтал,
Сегодня вечером все мои мечты сбудутся.
Твоя любовь, любовь, о которой я мечтал.
Сегодня вечером я буду любить тебя.

Красотка, я обниму тебя сегодня ночью,
Люби меня, красотка, всей своей душой,
Поцелуй меня, красотка, и обними меня крепко сегодня ночью,
Потому что я люблю тебя больше, чем могу сказать,
Всегда буду любить мою малышку вот так,
Если ты действительно любишь меня, то я останусь.
О, да.

Знаешь, я был так одинок,
Да, почти больше, чем мог вынести.
И когда я говорю, что люблю только тебя,
Ты должна поверить, что я действительно неравнодушен.

Красотка, я обниму тебя сегодня ночью,
Люби меня, красотка, всей своей душой,
Поцелуй меня, красотка, и обними меня крепко сегодня ночью,
Потому что я люблю тебя больше, чем могу сказать,
Всегда буду любить мою малышку вот так,
Если ты действительно любишь меня, то я останусь.
О, да.

Малышка, сегодня вечером, малышка, сегодня вечером, малышка, сегодня вечером, малышка, сегодня вечером.