Paroles et traduction Eddie Meduza - Torgnys svettiga ansikte

Torgnys svettiga ansikte

Du har en konstig smak som jag aldrig någonsin hittills sett
Du är den enda som älskar karlar som doftar mysk och svett
Själv har du monopol på vår dusch, men om jag tvättar mig blir det usch
Jag har nu mera antagit doften av gammalt härsket fett

Så när vi gick på party i lördags stod saken ganska klar
För alla gäster höll sig för näsan, snart fanns det ingen kvar
Och jag förstod att min kroppsodör gjort mig till din favoritcharmör
Men plötsligt fick jag se nåt som nästan fick mig smälla av

Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och jag förstod att nu var det klippt
Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Än mera fasansfullt än mitt

Det fanns ju bara vi tre kvar, de andra, de hade flytt
Jag såg Torgnys svettiga ansikte, om jag ej varit härdad så hade jag spytt
Han såg Torgnys svettiga ansikte (jamen!)
Om han ej hade varit härdad så hade han spytt

Svartsjukt så såg jag hur han böjd upp dig, stinkande som ett as
När du gav mig en likgiltig blick gick min stora dröm i kras
Jag såg på Torgny och kunde se att jag numera var helt passé
Mot en sån stinkande hög som han så var mina chanser knas

Jag såg på Torgnys hemska kostym så full utav ingrodd lort
Och jag förstod av din lystna blick att du hade fallit fort
När ni försvann sammanslingrade stod jag med stenblick och väntade
När ni kom ut från värdparets sovrum syntes det vad ni gjort

Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och jag förstod att nu var det slut
Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och kände stanken ifrån hans trut

Ditt sneda flin förrådde att just nu gick till högan sky
Jag såg Torgnys svettiga ansikte och det var nästan så jag kunde spy
Han såg Torgnys svettiga ansikte
Och det var nästan så han kunde spy

Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Nu var jag spolad, kickad och kass
Jag såg Torgnys svettiga ansikte
Och kände han stank som ett utedass

Varje gång jag försöker att bada, då är det klippt igen
Jag ser Torgnys svettiga ansikte och jag går omkring lika stinkande än
Han ser Torgnys svettiga ansikte
Och han går omkring lika stinkande än

Jag ser Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Jag ser Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte
Torgnys svettiga ansikte

Torgny's Sweaty Face

You've got a strange taste, I've never seen anything like it before
You're the only one who loves guys smelling of musk and sweat
You've got a monopoly on our shower, but if I wash myself, it's a fuss
I've now adopted the scent of old rancid fat

So when we went to a party on Saturday, things became quite clear
All the guests held their noses, soon there was no one left there
And I understood that my body odor had made me your favorite charmer
But suddenly I saw something that almost made me explode

I saw Torgny's sweaty face
And I knew it was game over
I saw Torgny's sweaty face
Even more horrifying than mine

There were only the three of us left, the others had fled
I saw Torgny's sweaty face, if I hadn't been hardened, I would have puked
He saw Torgny's sweaty face (oh man!)
If he hadn't been hardened, he would have puked

Jealously, I watched him leaning towards you, stinking like a corpse
When you gave me an indifferent look, my big dream crashed
I looked at Torgny and could see that I was now completely passé
Against such a stinking pile as him, my chances were screwed

I looked at Torgny's awful suit, so full of ingrained dirt
And I understood from your lustful gaze that you had fallen quickly
As you disappeared entwined, I stood with a stony gaze and waited
When you came out of the host's bedroom, it was obvious what you had done

I saw Torgny's sweaty face
And I knew it was over
I saw Torgny's sweaty face
And felt the stench from his snout

Your crooked grin revealed that you were on cloud nine right now
I saw Torgny's sweaty face and it almost made me throw up
He saw Torgny's sweaty face
And it almost made him throw up

I saw Torgny's sweaty face
Now I was washed up, kicked out, and broke
I saw Torgny's sweaty face
And felt he stank like an outhouse

Every time I try to take a bath, it's ruined again
I see Torgny's sweaty face and I'm still walking around just as stinky
He sees Torgny's sweaty face
And he's still walking around just as stinky

I see Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
I see Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face
Torgny's sweaty face