Paroles et traduction Eddie Meduza - Trösta mej

Trösta mej

Trösta mig medan jag väntar
På den vän som inte älskar mig mer
Trösta mig medan jag väntar
På den som jag aldrig återser

Jag vet att det är fel av mig att vänta
Jag vet jag borde glömt för längesen
Men hoppet att hon ska på dörren glänta
Lever ännu kvar i mig fast jag borde älska dig
Kan jag ej glömma vad hon betydde för mig

Trösta mig medan jag väntar
På den vän jag ändå aldrig får se
Trösta mig medan jag väntar
På en dörr som aldrig öppnas mer

Fast du har gett mig allt jag kan begära
Fast du borde va' kvinnan i mitt liv
Så finns det sånt man ändå ej kan lära
Älska dig det är så svårt
Fast det låter väldigt hårt
Jag vill ej såra dig men hon är ju mitt liv

Trösta mig medan jag väntar
På den vän som inte älskar mig mer
Trösta mig medan jag väntar
På den som jag aldrig återser

Comfort Me

Comfort me while I wait
For the friend who no longer loves me
Comfort me while I wait
For the one I'll never see again

I know it's wrong of me to wait
I know I should have forgotten long ago
But the hope that she'll come knocking
Still lives in me although I should love you
I can't forget what she meant to me

Comfort me while I wait
For the friend I'll never see
Comfort me while I wait
For a door that will never open again

Although you've given me everything I could ask for
Although you should be the woman in my life
There are some things that one can't learn
To love you is so hard
Although it sounds very harsh
I don't want to hurt you but she's my life

Comfort me while I wait
For the friend who no longer loves me
Comfort me while I wait
For the one I'll never see again