Tulpaner i skorna åt far - Eddie Meduza traduction en allemand

Tulpaner i skorna åt far

Far han fyller 50 år, det var länge sen som han var ung,
Nu ska vi se vad farsan får, för en utgift som ej blir för tung,
Vad ska vi tänka oss att ge, till vår käre gamle far,
Ett litet råd jag här har, sätt tulpaner i skorna åt far.

Far har levt som han har lärt, det var länge sen han tog en sup,
Men det kanske det kan va värt, för att slippa en whiskeyröst så djup,
När han som Anders på födelsedan, supit tre veckor i rad,
Vem kommer med plånboken bar, men har tulpaner i skorna åt far.

SOLO

Gamle far han får gråa hår, när han ser sin vildsinte son,
Men han har i alla fall sitt en karl
Han har tulpaner i skorna åt far.

Tulpen in Vaters Schuhen

Vater wird 50 Jahre alt, es ist lange her, dass er jung war,
Nun wollen wir sehen, was Vati bekommt, für eine Ausgabe, die nicht zu teuer ist,
Was sollen wir uns ausdenken, unserem lieben alten Vater zu schenken,
Einen kleinen Rat habe ich hier: Steckt Tulpen in Vaters Schuhe.

Vater hat gelebt, wie er es gelernt hat, es ist lange her, dass er einen Schluck nahm,
Aber vielleicht ist es das wert, um solch eine tiefe Whiskey-Stimme zu vermeiden,
Wenn er, wie Anders am Geburtstag, drei Wochen am Stück gesoffen hat,
Wer kommt mit leerem Portemonnaie, aber hat Tulpen in Vaters Schuhen.

SOLO

Der alte Vater bekommt graue Haare, wenn er seinen wilden Sohn sieht,
Aber er ist jedenfalls ein ganzer Kerl,
Er hat Tulpen in den Schuhen für Vater.