Paroles et traduction Eddie Meduza - Vacker Folksång

Vacker Folksång

Well, I'd like to sing a folk song from Rockansas

Jag kom och gick ner för gatan
Och fick se en stor jävla typ
Han såg ut som jävla bonnjävel
Och då sa jag så här till honom

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Då sade han till mig så här: "Ditt jävla svin
Ska du ha en jävla högerkrok?"
Sen började jag springa och han sprang efter
Och vi sprang i femtio långa miles

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag har varit i Yukon i Alaska
Och plockat guld med långa knivar
Jag gick där på gatorna och trodde jag var i målbrottet
Men jag var inte, det vete fan, den här jävla låten

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Sen åkte jag tillbaks till gamla Sweden
Och inget var sig likt sen förut
Men jag begriper inte vad det har att göra med
Att jag ville ge honom en höger, för det var i Borås, nämligen

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag tackar för mig, my name is Billy Guthery

Beautiful Folk Song

Well, I'd like to sing you a folk song from Rockansas

I was walking down the street
And I saw this big ol' dude
He looked like a redneck
And I said to him

Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?
Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?

Well, he said to me, "You son of a gun
Do you want a right hook?"
Well, I started to run and he chased me
And we ran for fifty long miles

Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?
Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?

I've been to the Yukon in Alaska
And I've mined gold with a pick and a knife
I walked the streets like a teenager
But I wasn't, I was singing this song

Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?
Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?

Well, I went back to old Sweden
And nothing was the same
But I don't know what that has to do with
Wanting to punch him in the face, 'cause it was in Borås

Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?
Do you want a right hook? Do you want a right hook?
Do you want a right hook? Do you want a punch?

Thank you, my name is Billy Guthery