Paroles et traduction Eddie Meduza - Vacker Folksång

Vacker Folksång

Well, I'd like to sing a folk song from Rockansas

Jag kom och gick ner för gatan
Och fick se en stor jävla typ
Han såg ut som jävla bonnjävel
Och då sa jag så här till honom

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Då sade han till mig så här: "Ditt jävla svin
Ska du ha en jävla högerkrok?"
Sen började jag springa och han sprang efter
Och vi sprang i femtio långa miles

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag har varit i Yukon i Alaska
Och plockat guld med långa knivar
Jag gick där på gatorna och trodde jag var i målbrottet
Men jag var inte, det vete fan, den här jävla låten

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Sen åkte jag tillbaks till gamla Sweden
Och inget var sig likt sen förut
Men jag begriper inte vad det har att göra med
Att jag ville ge honom en höger, för det var i Borås, nämligen

Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla höger?
Ska du ha en jävla höger? Ska du ha en jävla smäll?

Jag tackar för mig, my name is Billy Guthery

Красивая народная песня

Ну, я хотел бы спеть народную песню из Роканзаса.

Я шел по улице
И увидел здоровенного парня.
Он был похож на чертового деревенщину,
И я сказал ему:

Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?

Тогда он сказал мне: "Ах ты, чертова свинья,
Хочешь схлопотать правый крюк?"
Потом я начал бежать, а он - за мной,
И мы пробежали целых пятьдесят миль.

Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?

Я был на Юконе, на Аляске,
И добывал золото длинными ножами.
Я шел по улицам и думал, что схожу с ума,
Но я не сошел, черт возьми, вот эта чертова песня.

Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?

Потом я вернулся в старую добрую Швецию,
И все было не так, как раньше.
Но я не понимаю, какое это имеет отношение к тому,
Что я хотел дать ему по морде, ведь это было в Буросе, понимаешь?

Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить по морде?
Хочешь получить по морде? Хочешь получить?

Благодарю за внимание, меня зовут Билли Газери.