Paroles et traduction Eddie Meduza - Vår gamle Opel
Det
finns
de
som
vill
åka
i
Porsche
och
i
Rolls-Royce
There
are
those
who
want
to
ride
in
Porsches
and
Rolls-Royces
Det
är
leksaker
för
gamla
gubbar
och
yuppie-boys
They
are
toys
for
old
guys
and
yuppie-boys
För
en
bil
ska
ha
kropp
och
själ,
ska
va
billig
och
va
rejäl
Because
a
car
should
have
a
body
and
soul,
should
be
cheap
and
be
solid
Inte
nåt
man
försäkrar
för
en
miljon
i
loys
Not
something
you
insure
for
a
million
in
loys
Här
på
bystan
så
kör
vi
som
tosingar
dit
vi
ska
Here
in
town,
we
drive
like
crazy
to
where
we
have
to
go
Och
det
där
med
att
putsa
och
feja,
det
får
nog
va
And
all
that
polishing
and
dusting,
that
has
to
wait
För
man
kommer
ju
dit
man
vill
utan
glänsande
lack
och
grill
Because
you
get
to
where
you
want
to
go
without
shiny
paint
and
grill
Jag
är
nöjd
med
vår
kärra
för
den
går
jättebra!
I'm
happy
with
our
car
because
it
runs
great!
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Yeah,
vår
gamle
Opel
Yeah,
our
old
Opel
Yeah,
för
faen!
Yeah,
damn
right!
Det
är
underligt
hur
mycket
stålar
det
kan
ge
It's
strange
how
much
money
it
can
give
För
att
glänsa
i
putsade
Mercor
och
BMW
To
shine
in
polished
Mercs
and
BMWs
De
kan
offra
sin
egna
lön
för
att
få
komma
först
i
kön
They
can
sacrifice
their
own
salary
to
get
to
the
front
of
the
line
Vi
har
stålar
på
banken
och
åker
säkert
med
We
have
money
in
the
bank
and
are
riding
along
safely
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Yeah,
vår
gamle
Opel
Yeah,
our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Yeah,
för
faen!
Yeah,
damn
right!
De
ifrån
stan
kör
ju
som
fan,
i
minst
182
Those
from
the
city
drive
like
hell,
at
least
182
På
denna
punkt
tar
vi
det
lugnt
för
vi
kommer
nog
fram
ändå
On
this
point
we
take
it
easy
because
we'll
probably
get
there
anyway
I
vår
Opel
In
our
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Yeah,
vår
gamle
Opel
Yeah,
our
old
Opel
Oh,
vår
gamle
Opel
Oh,
our
old
Opel
Yeah,
för
faen!
Yeah,
damn
right!
När
jag
har
blivit
hundra
och
grå
som
en
gammal
sten
When
I've
turned
a
hundred
and
gray
as
an
old
stone
Och
ni
ser
att
det
kör
nån
så
sakta
på
vägens
gren
And
you
see
someone
driving
so
slowly
on
the
side
of
the
road
Då
så
ser
ni
ett
gammal
jon
som
har
sparat
en
hel
miljon
Then
you'll
see
an
old
geezer
who's
saved
a
whole
million
För
då
är
ju
vår
kärra
betald
för
längesen,
yeah
Because
then
our
car
will
have
been
paid
off
a
long
time
ago,
yeah
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Vår
gamle
Opel
Our
old
Opel
Yeah,
för
faen!
Yeah,
damn
right!
Den
är
för
jävla
bra
It's
damn
good
Évaluez la traduction
1
Eleganten från Vidderna
2 Leader of the Rockers
3 Dunder å snus
4 Våldslåten
5 Oh Pauline
6 Jag Hatar Hiphop
7 Sluta Spela Bingolotto
8 Gone, Gone
9 Rockabilly Boggie
10 Just Like An Eagle
11 Flickorna I Småland
12 Ute på vischan
13 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
14 Spårvagnschauffören
15 När Man är 15 År
16 Jaqueline, Jaqueline
17 Stå å peta näsan
18 Vår gamle Opel
19 Runke ball
20 Ingen plockar en maskros
2 Leader of the Rockers
3 Dunder å snus
4 Våldslåten
5 Oh Pauline
6 Jag Hatar Hiphop
7 Sluta Spela Bingolotto
8 Gone, Gone
9 Rockabilly Boggie
10 Just Like An Eagle
11 Flickorna I Småland
12 Ute på vischan
13 Torsten Hällde Brännvin I Ett Glas Till Karin Söder
14 Spårvagnschauffören
15 När Man är 15 År
16 Jaqueline, Jaqueline
17 Stå å peta näsan
18 Vår gamle Opel
19 Runke ball
20 Ingen plockar en maskros
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.