Paroles et traduction Eddie Meduza - Willy

Willy

En kille och tjej var ute på en promenad
I skogen hand i hand de gick, ett nyförälskat par
Hon kanske inte var så oskyldig som man ska va
För i en glänta stannade han, pekade och sa

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nä, jo, nää, joo!
För här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joho då, nähä då, joho då!

Sen gifta de sig och fick barn och tiden gick så fort
Det där med att gå ut i skogen, det blev aldrig gjort
Men så en dag fick de tid till en skogspromenad
Och i en glänta full med sly han stannade och sa

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!
För här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä, joho, nähä, joho!

Sen gick de hem och grälade om denna jävla karl
Och sedan var det glömt igen när det gått några dar

Och ungarna flög ut ur bo't och paret fick pension
Nu kunde de se fram emot en härlig skogsmotion
Men ut i skogen fick han se en gammal välkänd plats
Han lyfte sina ögonbryn och sen så tog han sats

Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!
Här har du legat och knullat med Willy, Willy, Willy, Willy, Willy, Willy
Nähä då, joo då, nähä då, joo då!

Och tiden gick och det var dags att sälja hus och hem
De köpte sig en lägenhet och flytta in i den
Och varje söndag gick de ut i skogen för att gå
Och samma visa varje gång fick tanten lyssna på
Den dära Willy, han var på tapeten varje dag
Så tanten tröttnade på allt och pekade och sa

Där har jag legat och knullat med Gösta
Vad säger du, kärringjävel?
Där har jag legat och knullat med Malte
Ja, där har jag legat och knullat med Östen
Och där har jag knullat med Arne och Lade och Birger och Göte och Östen
Och Oskar och Birger och alla möjliga
Har du fått nog nu, gubbjävel?
Eller ska jag räkna upp allihopa, va?
Du glömde Willy
Nää, jag har inte knullat med Willy
Men jag har knullat med Abraham och Jakob och Povel

Вилли

Парень с девушкой гуляли по лесу,
Держась за руки, шли влюблённые.
Она, быть может, была не так невинна, как должна быть,
Ведь на полянке он остановился, указал пальцем и сказал:

Вот здесь ты трахалась с Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли!
Не-е-ет, ну что ты, да-а!
Ведь здесь ты трахалась с Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли!
Ну да-а, ну да-а, ну да-а, ну да-а!

Потом они поженились, родили детей, и время пролетело незаметно.
О том, чтобы сходить в лес, они и не вспоминали.
Но однажды им выдалась свободная минутка прогуляться по лесу.
И на полянке, заросшей кустарником, он остановился и сказал:

Вот здесь ты трахалась с Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли!
Ну да-а, ну да-а, ну да-а, ну да-а!
Ведь здесь ты трахалась с Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли!
Ага-а, ага-а, ага-а, ага-а!

Потом они пошли домой и ругались из-за этого чёртового парня,
А потом, спустя несколько дней, всё снова забылось.

Дети вылетели из гнезда, и пара вышла на пенсию.
Теперь они могли наслаждаться лесными прогулками.
Но, гуляя по лесу, он увидел старое знакомое место.
Он приподнял брови, а затем начал:

Вот здесь ты трахалась с Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли!
Ну да-а, ну да-а, ну да-а, ну да-а!
Ведь здесь ты трахалась с Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли, Вилли!
Ну да-а, ну да-а, ну да-а, ну да-а!

Время шло, и пришло время продавать дом.
Они купили квартиру и переехали.
И каждое воскресенье они ходили гулять в лес.
И каждый раз старушка слушала одну и ту же песню.
Этот Вилли был у него на языке каждый день.
Так что старушка устала от всего этого, указала пальцем и сказала:

А здесь я трахалась с Гошей!
Что ты сказала, старая карга?
А вот здесь я трахалась с Мэлвином!
А здесь я трахалась с Остином!
А ещё я трахалась с Арни, и Лэйдом, и Бергером, и Гёте, и Остином!
И с Оскаром, и с Бергером, и со всеми подряд!
Ты уже наслушался, старый хрен?
Или мне перечислить всех поимённо, а?
Ты забыла про Вилли!
Нет, с Вилли я не трахалась!
Зато я трахалась с Авраамом, и Иаковом, и Повелом!