Paroles et traduction Eddie Meduza - You're Slowly Slipping Away from Me

You're Slowly Slipping Away from Me

I can hear you softly breathing as I'm turning in my bed
I low asleep while accusing myself for the things that I said
Really didn't mean to hurt you but I did it anyway
As I think of what did go wrong I still wonder what makes you stay

You're slowly slipping away from me
And no one knows how it's gonna be
Will you love me or leave me?
Will you keep on decieve me?
You're slowly slipping away from me

Used to be the perfect lovers, seems so many years ago
Don't you ask me what did go wrong 'cause I really don't know
While I try so hard to reach you, you just hide inside yourself
Has the love gone you used to feel, will you put me on the shelf?

You're slowly slipping away from me
And no one knows how it's gonna be
Will you love me or leave me?
Will you keep on decieve me?
You're slowly slipping away from me

Are you really gonna leave me?
Don't you love me any more?
I wanna cry out in the darkness
Please don't go, please don't go

You're slowly slipping away from me
And no one knows how it's gonna be
You're slowly slipping away from me
You're slowly slipping away from me (woman don't leave me)
You're slowly slipping away from me (don't leave me, babe)
You're slowly slipping away from me
You're slowly slipping away from me

Ты медленно ускользаешь от меня

Я слышу твое тихое дыхание, когда поворачиваюсь в постели,
Засыпаю, обвиняя себя за слова, что наговорил.
Я правда не хотел обидеть тебя, но все равно сделал это.
Думая о том, что пошло не так, я все еще удивляюсь, почему ты остаешься.

Ты медленно ускользаешь от меня,
И никто не знает, как все будет.
Полюбишь ты меня или бросишь?
Продолжишь ли ты обманывать меня?
Ты медленно ускользаешь от меня.

Раньше мы были идеальной парой, кажется, это было так давно.
Не спрашивай меня, что пошло не так, потому что я действительно не знаю.
Пока я изо всех сил пытаюсь достучаться до тебя, ты просто прячешься в себе.
Ушла ли любовь, которую ты испытывала, поставишь ли ты на мне крест?

Ты медленно ускользаешь от меня,
И никто не знает, как все будет.
Полюбишь ты меня или бросишь?
Продолжишь ли ты обманывать меня?
Ты медленно ускользаешь от меня.

Ты действительно собираешься бросить меня?
Ты меня больше не любишь?
Я хочу кричать в темноте:
Пожалуйста, не уходи, пожалуйста, не уходи.

Ты медленно ускользаешь от меня,
И никто не знает, как все будет.
Ты медленно ускользаешь от меня,
Ты медленно ускользаешь от меня (женщина, не бросай меня),
Ты медленно ускользаешь от меня (не бросай меня, детка),
Ты медленно ускользаешь от меня,
Ты медленно ускользаешь от меня.