Paroles et traduction Eddie Money - Keep My Motor Runnin'

Keep My Motor Runnin'

Same old room, in the same old bed
Same old ceiling hangin′ over my head
Things that bother me
Well, they never seem to bother you

Eight o' clock and I′m getting out
I'm goin' crazy hangin′ ′round the house
Tryin' to start my car up
Try to keep it runnin′ right to you

Come to your window
I'm waiting for you to

Keep my motor runnin′
You got the key to keep it on
Keep my engine hummin' and hummin′ and hummin'
Keep my motor runnin'

My so-called friends keep a-hangin′ out
Everybody′s crazy when my girl comes out
Tryin' to steal my cookies
Tryin′ to take them from my cookie jar

All those boys wanna push and shove
I'm waitin′ for them with my boxing gloves
They'll never take you from me
No, I′ll never let them get that far

I'm still waiting for you
The only one to

Keep my motor runnin'
You got the key to keep it on
Keep my engine hummin′ and hummin′ and hummin'
Keep my motor runnin′
Runnin' and runnin′
Hummin' and hummin′

I'm still waiting for you
You're the only one to

Keep my motor runnin′
Give me some juice to keep it on
Keep my engine hummin, hummin′, hummin'

Keep my motor runnin′
Give me the key to keep it on, yeah
Keep my engine hummin' and hummin′ and, and hummin'
Keep my motor runnin′

Заставь Мой Мотор Работать

Та же старая комната, та же старая кровать
Тот же старый потолок надо мной
Вещи, которые беспокоят меня
Кажется, никогда не беспокоят тебя

Восемь часов, и я ухожу
Схожу с ума, слоняясь по дому
Пытаюсь завести свою машину
Пытаюсь, чтобы она работала прямо к тебе

Подхожу к твоему окну
Я жду, когда ты

Заставишь мой мотор работать
У тебя есть ключ, чтобы он работал
Заставишь мой двигатель гудеть и гудеть, и гудеть
Заставишь мой мотор работать

Мои так называемые друзья продолжают слоняться
Все сходят с ума, когда появляется моя девушка
Пытаются украсть мое печенье
Пытаются вытащить его из моей банки для печенья

Все эти парни хотят толкаться и пихаться
Я жду их со своими боксерскими перчатками
Они никогда не отнимут тебя у меня
Нет, я никогда не позволю им зайти так далеко

Я все еще жду тебя
Единственную, кто может

Заставить мой мотор работать
У тебя есть ключ, чтобы он работал
Заставить мой двигатель гудеть и гудеть, и гудеть
Заставить мой мотор работать
Работать и работать
Гудеть и гудеть

Я все еще жду тебя
Ты единственная, кто может

Заставить мой мотор работать
Дать мне искру, чтобы он работал
Заставить мой двигатель гудеть, гудеть, гудеть

Заставить мой мотор работать
Дать мне ключ, чтобы он работал, да
Заставить мой двигатель гудеть и гудеть, и гудеть
Заставить мой мотор работать