Paroles et traduction Eddie Money - Let's Be Lovers Again

Let's take a day
Let's slip away
Yeah we'll laugh and play
And both pretend that we're lovers again
Do you remember when
I kissed you with the wind
We had our secrets then
I never told no one so let's be lovers again
Please find some time to spend
With a long lost friend
And we'll be lovers again
Yeah we'll be lovers again
I see you now and then
I wonder how you been girl
I don't want to hurt you
I don't want to know him
Let's just be lovers again
I find it so hard now
To live without you baby
I know you want him
And you don't need me
I hear your girlfriends talk about you
But I wanna talk to you again myself
So I can see baby
Yeah, we'll be lovers again
We'll be lovers again
Stop the hands of time
Tell me that you're mine
Come on back to me
Can't you see I need you
We'll be lovers again

Давай возьмем денек.
Давай ускользнем
Да мы будем смеяться и играть
И оба притворяемся, что мы снова любовники.
Ты помнишь когда
Я поцеловал тебя вместе с ветром.
Тогда у нас были свои секреты.
Я никогда никому не говорил об этом, так что давай снова станем любовниками.
Пожалуйста, найдите немного времени, чтобы провести его.
С давно потерянным другом
И мы снова будем любовниками.
Да мы снова будем любовниками
Я вижу тебя время от времени.
Интересно как ты поживаешь девочка
Я не хочу причинять тебе боль.
Я не хочу знать его.
Давай просто снова будем любовниками.
Теперь мне так тяжело.
Жить без тебя, детка.
Я знаю, ты хочешь его.
И я тебе не нужен.
Я слышу как твои подружки говорят о тебе
Но я хочу поговорить с тобой снова сам
Так что я вижу детка
Да, мы снова будем любовниками.
Мы снова будем любовниками.
Остановите стрелки часов
Скажи мне, что ты моя.
Вернись ко мне
Разве ты не видишь, что я нуждаюсь в тебе,
мы снова будем любовниками.