Paroles et traduction Eddie Money - So Good to Be In Love Again

So Good to Be In Love Again

When I was young supposedly free
I sat around the house of life lonely

I closed my eyes, I couldn′t see
Filled my head with make believe

I was fooled by a pretty face
'Til you came along and took your place
And loved me baby

Well, I, I tripped it through
This lonely big old world of ours
′Til I met you

I'm no longer lonely
Don't need to pretend
Oh good, so good, it′s good
To be in love gain

I remember when I, I tripped it through
This lonely big old world of ours
′Til I met you

I'm no longer lonely
Don′t need to pretend
Oh it feels good, so good, it does
To be in love gain

I'm no longer lonely
Don′t need to pretend
Oh it feels good, so good, it does
To be in love gain

Oh it feels good, so good, it does
To be in love gain

Oh it feels good, so good, it does
To be in love gain
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Так хорошо снова быть влюбленным

Когда я был молод, якобы свободен,
Я сидел в доме жизни, одинокий.

Я закрывал глаза, я не мог видеть,
Наполнял голову фантазиями.

Меня обмануло красивое лицо,
Пока ты не пришла и не заняла свое место,
И полюбила меня, малышка.

Ну, я, я бродил,
По этому одинокому большому старому миру,
Пока не встретил тебя.

Я больше не одинок,
Мне не нужно притворяться.
О, хорошо, так хорошо, это хорошо,
Снова быть влюбленным.

Я помню, как я, я бродил,
По этому одинокому большому старому миру,
Пока не встретил тебя.

Я больше не одинок,
Мне не нужно притворяться.
О, это так хорошо, так хорошо,
Снова быть влюбленным.

Я больше не одинок,
Мне не нужно притворяться.
О, это так хорошо, так хорошо,
Снова быть влюбленным.

О, это так хорошо, так хорошо,
Снова быть влюбленным.

О, это так хорошо, так хорошо,
Снова быть влюбленным.
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да, да,
Да, да, да, да, да,