Paroles et traduction Eddie Money - The Love In Your Eyes

The Love In Your Eyes

I've reached the final count tonight
I have tracked you down through the tears that I have cried
Spent a long time waiting for you
But that's alright now I said, that's alright

I have to see for myself to believe
And now that day has come
I'm at peace with myself
I guess my story has an ending after all

Oh how, I've prayed for you
And now you've come to me

I can see the love in your eyes
And this feeling that you've given me
Is stronger than I realize

I can see the love in your eyes
My destiny has come to be
There's nothing left but blue skies for me

Hey, hey, hey, hey, yeah
I can see it, see it clearly

Out of the ashes of this fire in my heart
I've been searching for you for such a long, long time
Now suddenly I'm free to be myself
I am overwhelmed by, by the joy you've given me

'Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else
And I'm ready to give it all to you right now
Right now, now, baby

I can see the love in your eyes
And this feeling that you've given me
Is stronger than I realize now

I can see the love in your eyes
My destiny has come to me
There's nothing left but blue skies for me

Wishin' on star to star
And this miracle keeps coming home

Closer than I've ever been
I can almost see the rainbow's end
Yes, I can
Ooo, I, I can now

'Cause I bleed like anyone else
And I need like anyone else, honey
And I'm ready to give it all to you right now
Right now, now, baby

I can see the love in your eyes
And this feeling that you've given me
Is stronger than I realize now

I can see the love in your eyes
And my destiny has come to be
There's nothing left but blue skies for me

I can see the love in your eyes
And this feeling that you've given me
Is stronger than I've realized now

I can see the love in your eyes
My destiny has come to be
There's nothing left but blue skies, baby

I can see the love in your eyes
I can see it, I can feel it
I can see the love in your eyes
I can see your eyes, baby

Любовь в твоих глазах

Сегодня вечером я дошел до финального отсчета
Я выследил тебя сквозь слезы, которые я пролил
Долго ждал тебя
Но теперь все в порядке, я сказал, все в порядке

Я должен увидеть своими глазами, чтобы поверить
И теперь этот день настал
Я обрел мир с самим собой
Думаю, у моей истории все-таки есть конец

О, как я молился о тебе
И теперь ты пришла ко мне

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне подарила
Сильнее, чем я понимаю

Я вижу любовь в твоих глазах
Моя судьба свершилась
Для меня теперь только голубое небо

Эй, эй, эй, эй, да
Я вижу это, вижу ясно

Из пепла этого пожара в моем сердце
Я так долго, так долго искал тебя
Теперь я внезапно свободен быть собой
Я переполнен радостью, которую ты мне подарила

Ведь я кровоточу, как и любой другой
И мне нужно, как и любому другому
И я готов отдать тебе все прямо сейчас
Прямо сейчас, сейчас, милая

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне подарила
Сильнее, чем я понимаю сейчас

Я вижу любовь в твоих глазах
Моя судьба пришла ко мне
Для меня теперь только голубое небо

Загадывая желание от звезды к звезде
И это чудо продолжает возвращаться домой

Ближе, чем когда-либо
Я почти вижу конец радуги
Да, вижу
О, я, я вижу сейчас

Ведь я кровоточу, как и любой другой
И мне нужно, как и любому другому, милая
И я готов отдать тебе все прямо сейчас
Прямо сейчас, сейчас, милая

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне подарила
Сильнее, чем я понимаю сейчас

Я вижу любовь в твоих глазах
И моя судьба свершилась
Для меня теперь только голубое небо

Я вижу любовь в твоих глазах
И это чувство, которое ты мне подарила
Сильнее, чем я понимал до сих пор

Я вижу любовь в твоих глазах
Моя судьба свершилась
Ничего не осталось, кроме голубого неба, милая

Я вижу любовь в твоих глазах
Я вижу это, я чувствую это
Я вижу любовь в твоих глазах
Я вижу твои глаза, милая