Paroles et traduction Eddie Money - Think I'm In Love

Ooh, somethin's got a hold on me now
It's a feelin', burnin' like a lover on fire
Hold me tight, baby
Don't leave me by myself tonight
'Cause I don't think I can make it through the night

I think I'm in love
And my life's lookin' up
I think I'm in love
'Cause I can't get enough (no, no, no)
I think I'm in love
It's gotta be love

It surrounds me
Over me like a sea of madness
It controls me
Makes me do all the things I do for you
You're on my mind, babe
Thinkin' about you now
And I don't know if I'll make it through the night

I think I'm in love
And my life's lookin' up
I think I'm in love
'Cause I can't get enough (no, no, no)
I think I'm in love
It's gotta be love

Baby, how you do it
There must be somethin' to it
Babe I know it's gotta be love
{Oh, with magic in your hand}?
You made me understand
I know, I know it's gotta be love

It's gotta be love
(Love) and my life's lookin' up (love)

О, что-то овладело мной,
Это чувство, горящее, как любовник в огне.
Обними меня крепче, детка.
Не оставляй меня одну этой ночью.
Потому что я не думаю, что смогу пережить эту ночь.

Кажется, я влюбилась.
И моя жизнь идет на лад.
Кажется, я влюбилась.
Потому что я не могу насытиться (нет, нет, нет).
Кажется, я влюбилась.
Это должна быть любовь.

Оно окружает меня.
Надо мной словно море безумия.
Оно контролирует меня.
Заставляет меня делать все то, что я делаю для тебя.
Ты в моих мыслях, детка.
Сейчас я думаю о тебе.
И я не знаю, переживу ли я эту ночь.

Кажется, я влюбилась.
И моя жизнь идет на лад.
Кажется, я влюбилась.
Потому что я не могу насытиться (нет, нет, нет).
Кажется, я влюбилась.
Это должна быть любовь.

Детка, как ты это делаешь
Должно быть, в этом что-то есть.
Детка, я знаю, что это должна быть любовь.
{О, с магией в руке}?
Ты заставил меня понять.
Я знаю, я знаю, что это должна быть любовь.

Это должна быть любовь.
(Любовь) и моя жизнь идет вверх (любовь).