Paroles et traduction Eddie Money - Wanna Go Back (Live)

Wanna Go Back (Live)

Хочу вернуться назад (концертная запись)

I can′t go back

Я не могу вернуться

I was listening to the radio

Я слушал радио

I heard a song, reminded me of long ago, do you remember?

Услышал песню, напомнившую мне о прошлом, помнишь?

Back then I thought that things were never gonna change

Тогда я думал, что всё останется прежним

It used to be that I never had to feel the pain, oh oh

Раньше мне не приходилось чувствовать боль, о, о

I know now that things will never be the same

Теперь я знаю, что всё изменилось навсегда

I wanna go back and do it all over

Я хочу вернуться и начать всё сначала

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back ′cause I'm feeling so much older

Я хочу вернуться, потому что чувствую себя таким старым

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I recall hanging out on Friday night, Friday night

Я помню, как мы гуляли в пятницу вечером, в пятницу вечером

The first slow dance, hoping that I′ll get it right

Первый медленный танец, я надеялся, что у меня всё получится

Back then I thought I′d never ever stand alone

Тогда я думал, что никогда не буду одинок

It used to be that a lonely heart was never shown, no no

Раньше одинокое сердце никогда не показывалось, нет, нет

I know now that things will never be the same, oh

Теперь я знаю, что всё изменилось навсегда, о

I wanna go back, go back and do it all over

Я хочу вернуться, вернуться и начать всё сначала

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back, go back ′cause I'm feeling so much older

Я хочу вернуться, вернуться, потому что чувствую себя таким старым

But I can′t go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I can't go back, I can′t go back

Я не могу вернуться, я не могу вернуться

I know now that things will never be the same, no no no no no

Теперь я знаю, что всё изменилось навсегда, нет, нет, нет, нет, нет

Ain't gonna be the same now

Всё уже не будет как прежде

I wanna go back and do it all over

Я хочу вернуться и начать всё сначала

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back, go back ′cause I′m feeling, feeling, feeling

Я хочу вернуться, вернуться, потому что чувствую, чувствую, чувствую

So much so good now

Себя так хорошо сейчас

I wanna go back and do it all over

Я хочу вернуться и начать всё сначала

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back, go back ′cause I'm feeling so much older

Я хочу вернуться, вернуться, потому что чувствую себя таким старым

But I can′t go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back and do it all over

Я хочу вернуться и начать всё сначала

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

I wanna go back, go back ′cause I'm feeling so much older

Я хочу вернуться, вернуться, потому что чувствую себя таким старым

But I can't go back I know

Но я не могу вернуться, я знаю

No, no no no no

Нет, нет, нет, нет, нет

I can′t go back, I can′t go back, I can't go back now

Я не могу вернуться, я не могу вернуться, я не могу вернуться сейчас

Can′t go back now, now

Не могу вернуться сейчас, сейчас

Évaluez la traduction

Writer(s): Daniel Smith Chauncey, Ira G. Walker, Monty C. Byrom

Album

Shakin' With the Money Man

date de sortie

09-09-2008

1 Can You Fall In Love Again
2 Everybody Loves Christmas
3 Two Tickets To Paradise - Live
4 Wanna Go Back (Live)
5 Baby Hold On (Live)
6 Take Me Home Tonight (Live)
7 Gimme Some Water - Live
8 Shakin' (Live)
9 Something To Believe In
10 If We Ever Get Out Of this Place
11 She Takes My Breath Away (Live)
12 Where's The Party? - Live
13 Wanna Be a Rock and Roll Star (Live)
14 Everybody Rock and Roll This Place (Live)

Plus d'albums