Paroles et traduction Eddie Murphy - Boogie In Your Butt

Boogie In Your Butt

In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt
In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt

I ain't putting no boogie in nobody's butt
That's nasty, man, what you talking about?
Putting boogie in people's butt
Are you out your mind or something?
Could go to jail for doing something like that

Well, step aside my friend
I been doing it for years
I say, sit on down, open your eyes
And open up your ears
Say, put a tree in your butt
Put a, a bumblebee in your butt
Put a clock in your butt
Put a big rock in your butt
Say, put some fleas in your butt
Say, start to sneeze in your butt
Say, put a tin can in your butt
Put a little tiny man in your butt
Say, put a light in your butt
Say, make it bright in your butt
Say, put a TV in your butt
Say, put me in your butt
Everybody say

In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt
In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt

I, hey that's, man, I ain't putting no trees in nobody's butt
No bees in nobody's butt, putting nothing
You must be out your mind, man
Y'all get paid for doing this?
'Cause y'all gotta get some kind of money
'Cause this don't sound like the kind of
I'd rather golf, to be perfectly honest
Than put something in somebody's butt to be truthful

Well, step aside, my friend
And let me show you how you do it
When big, bad E just rock, rock to it
Put a case in your butt
Say, put a metal case in your butt
Say, put her face in your butt
Say, put a frown in your butt
Say, put a clown in your butt
Say, sit on down in your butt
Say, put a boat in your butt
Say, put a moat in your butt
Put a mink coat in your butt
Put everything in your butt
Just start to sing about your butt
Feels real good
When you sing about your butt, sing

In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt

Now wait a second, now
Do y'all get paid for this, for doing this
Putting in the butt and all that stuff? Really?
Hey, what's this? A hundred dollar bill?
I get to keep this hundred dollars if
I be putting stuff in peoples' butts?
Really? Step aside!

Put a telephone in your butt
Say, put some dust in your butt
I say, it's a must in your butt
I say, pizza crust in your butt
Say, put a telephone in your butt
Put a dinosaur bone in your butt
Put a radiator in your butt
I say, see ya later, in your butt
Put an alligator in your butt
I say, put some money in your butt
Sure feels real funny, in your butt
Ha, I say, squeeze it, please it
But don't tease it, put it in your butt

Well, lemme lemme just say
Put a hot cup of Brim
Fill it to the rim
And put it in your butt
A-to the beat, ha
Two sugars soft so sweet

In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt

In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt
In your butt, put the boogie in your butt
Put, put the boogie in your butt
(Put a quarter, put a penny, put a dime, put a nickel, sure do tickle)
In your butt, put the boogie in your butt
(Just put it in your butt, put some change in your butt)
Put, put the boogie in your butt
(Feels mighty strange in your butt)
In your butt, put the boogie in your butt

Boogie dans ton derrière

Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière
Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière

Je ne mets pas de boogie dans le derrière de personne
C'est dégueulasse, mec, de quoi tu parles ?
Mettre du boogie dans le derrière des gens
Tu es fou ou quoi ?
On peut aller en prison pour avoir fait une chose pareille

Eh bien, pousse-toi mon ami
Je le fais depuis des années
Je dis, assieds-toi, ouvre les yeux
Et ouvre tes oreilles
Dis, mets un arbre dans ton derrière
Mets un, un bourdon dans ton derrière
Mets une horloge dans ton derrière
Mets une grosse pierre dans ton derrière
Dis, mets des puces dans ton derrière
Dis, commence à éternuer dans ton derrière
Dis, mets une boîte de conserve dans ton derrière
Mets un tout petit homme dans ton derrière
Dis, mets une lumière dans ton derrière
Dis, fais-le briller dans ton derrière
Dis, mets une télé dans ton derrière
Dis, mets-moi dans ton derrière
Tout le monde dit

Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière
Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière

Je, hé c'est, mec, je ne mets pas d'arbres dans le derrière de personne
Pas d'abeilles dans le derrière de personne, rien du tout
Tu dois être fou, mec
Vous êtes payés pour faire ça ?
Parce que vous devez bien gagner de l'argent
Parce que ça ne me semble pas être le genre de
Je préférerais jouer au golf, pour être honnête
Plutôt que de mettre quelque chose dans le derrière de quelqu'un pour être honnête

Eh bien, pousse-toi, mon ami
Et laisse-moi te montrer comment on fait
Quand le grand, le méchant E se déchaîne, se déchaîne dessus
Mets une boîte dans ton derrière
Dis, mets une boîte en métal dans ton derrière
Dis, mets son visage dans ton derrière
Dis, mets un froncement de sourcils dans ton derrière
Dis, mets un clown dans ton derrière
Dis, assieds-toi dans ton derrière
Dis, mets un bateau dans ton derrière
Dis, mets un fossé dans ton derrière
Mets un manteau de vison dans ton derrière
Mets tout dans ton derrière
Commence juste à chanter sur ton derrière
Ça fait du bien
Quand tu chantes sur ton derrière, chante

Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière

Maintenant attends une seconde, maintenant
Vous êtes payés pour ça, pour faire ça ?
Mettre dans le derrière et tout ça ? Vraiment ?
Hé, qu'est-ce que c'est ? Un billet de cent dollars ?
Je peux garder ces cent dollars si
Je mets des trucs dans le derrière des gens ?
Vraiment ? Pousse-toi !

Mets un téléphone dans ton derrière
Dis, mets de la poussière dans ton derrière
Je dis, c'est un must dans ton derrière
Je dis, de la croûte de pizza dans ton derrière
Dis, mets un téléphone dans ton derrière
Mets un os de dinosaure dans ton derrière
Mets un radiateur dans ton derrière
Je dis, à plus tard, dans ton derrière
Mets un alligator dans ton derrière
Je dis, mets de l'argent dans ton derrière
C'est vraiment marrant, dans ton derrière
Ha, je dis, serre-le, fais-lui plaisir
Mais ne le taquine pas, mets-le dans ton derrière

Eh bien, laisse-moi, laisse-moi juste dire
Mets une tasse de café chaud
Remplis-la jusqu'au bord
Et mets-la dans ton derrière
Au rythme, ha
Deux sucres, doux comme du miel

Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière

Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière
Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
Mets, mets le boogie dans ton derrière
(Mets un quart, mets un centime, mets un sou, mets un nickel, ça chatouille)
Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière
(Mets-le juste dans ton derrière, mets de la monnaie dans ton derrière)
Mets, mets le boogie dans ton derrière
(C'est vraiment bizarre dans ton derrière)
Dans ton derrière, mets le boogie dans ton derrière