Paroles et traduction Eddie Murphy - Love's Alright

Love's Alright

Oh yeah!
Redlight
Stop right there where you are
Redlight
Stop right there where you are
(There where you are)
Out of the frying pan, into the fire
Burning down the people's souls
My high anxiety is getting higher
Feels like I'm gonna blow
Gone is the breeze that used to be so sweet
Poison is the wind that blows
It can't be long till the military come
With a knock, knock, knock on your door
Alright
Redlight
Stop right there where you are
This is a redlight
Stop right there where you are
(Stop there where you are)
(Gone) Emancipation
(Gone) Race relation
(Gone) Most of the rebels are gone
(Gone) The trust in nation
(Gone) The time we're wastin'
(Gone) The people's patience is gone
Broken economy, the streets are dire
Even more than before
I need some betterness to take me higher
Feels like I'm gonna blow
Gone are the days when people used to say
"Everything is alright"
No place to run, now here your karma a come
With a knock, knock, knock on your door
Redlight. Stop right there where you are
This is a redlight. Stop right there where you are
(Stop there where you are)
Redlight. Stop right there where you are
Redlight. Stop right there where you are
(Stop there where you are)
Pick up the pieces, let it begin, cause this is the way that we flow
Higher and higher and higher we go
Through dedication, self-preservation Hailie (high) Selassie (high)
(Gone) Marcus Garvey, Montgomery, Martin
(Gone) All the rebels are gone
(Gone) We've lost our way
(Gone)Darkness is the day
(Gone) Most of the rebels are gone
Redlight
Redlight
Redlight
We can ride, we can roll, we can breathe
We can talk, we can walk, we can stop
At the redlight
We can smoke, we can do what we want
And be real with the blunt, we just stop
At the redlight
We'll stay true, and be you
And be up way above with no pushin' or shovin'
We can ride, we can roll, we can breathe
We can talk, we can walk, we'll just stop
At the redlight
We can smoke, we can do what we want
And be real with the blunt, we just stop
At the redlight
We'll stay true, and be you
And be up way above with no pushin' or shovin'
Redlight

Сигнал любви

О да!
Красный свет
Остановись прямо там, где ты сейчас
Красный свет
Остановись прямо там, где ты сейчас
(Там, где ты сейчас)
Из огня да в полымя
Сжигая души людей
Моя тревога становится все сильнее
Чувствую, что сейчас взорвусь
Исчез ветерок, который раньше был таким сладким
Яд - это ветер, который дует
Недолго осталось ждать, когда придут военные
С тук-тук-тук в твою дверь
Хорошо
Красный свет
Остановись прямо там, где ты сейчас
Это красный свет
Остановись прямо там, где ты сейчас
(Остановись там, где ты сейчас)
(Исчезла) Эмансипация
(Исчезли) Расовые отношения
(Исчезли) Большинство бунтарей исчезли
(Исчезло) Доверие к нации
(Исчезло) Время, которое мы тратим впустую
(Исчезло) Терпение людей иссякло
Разрушенная экономика, улицы ужасны
Даже больше, чем раньше
Мне нужно что-то лучшее, чтобы поднять меня выше
Чувствую, что сейчас взорвусь
Прошли те дни, когда люди говорили
"Все хорошо"
Некуда бежать, вот и пришла твоя карма
С тук-тук-тук в твою дверь
Красный свет. Остановись прямо там, где ты сейчас
Это красный свет. Остановись прямо там, где ты сейчас
(Остановись там, где ты сейчас)
Красный свет. Остановись прямо там, где ты сейчас
Красный свет. Остановись прямо там, где ты сейчас
(Остановись там, где ты сейчас)
Собери осколки, пусть это начнется, потому что так мы движемся
Все выше и выше и выше мы идем
Через самоотверженность, самосохранение Хайле (высоко) Селассие (высоко)
(Исчез) Маркус Гарви, Монтгомери, Мартин
(Исчезли) Все бунтари исчезли
(Сбились) Мы сбились с пути
(Наступила) Тьма наступила
(Исчезли) Большинство бунтарей исчезли
Красный свет
Красный свет
Красный свет
Мы можем ехать, мы можем катиться, мы можем дышать
Мы можем говорить, мы можем ходить, мы можем остановиться
На красный свет
Мы можем курить, мы можем делать, что хотим
И быть честными с косяком, мы просто остановимся
На красный свет
Мы останемся верными себе, и ты будешь собой
И будем высоко-высоко, без толкотни и давки
Мы можем ехать, мы можем катиться, мы можем дышать
Мы можем говорить, мы можем ходить, мы просто остановимся
На красный свет
Мы можем курить, мы можем делать, что хотим
И быть честными с косяком, мы просто остановимся
На красный свет
Мы останемся верными себе, и ты будешь собой
И будем высоко-высоко, без толкотни и давки
Красный свет