Paroles et traduction Eddie Palmieri, Ismael Quintana - Bilongo

Bilongo

Estoy tan enamora'o
De la negra Tomasa
Que cuando se va de casa
Qué triste me pongo

Y es que estoy tan enamora'o
De la negrita Tomasa
Que cuando se va de casa
Pero qué triste me pongo

(¡Ay!), (¡ay!), (¡ay!)

Esa negra linda, camara'a
Que me dio bilongo
Óyeme, esa negra santa, camara'a
Que me dio bilongo

Lo más que me gusta es la comida
Que ella cocina
Lo más que me gusta es la café
Que ella me cuela

Pero que mira
Lo más que me gusta es la comida
Que ella cocina
Es que lo más que me gusta es la café
Que ella me cuela

(¡Ay!), (¡ay!), (¡ay!)

Esa negra linda, camara'a
Que me dio bilongo
Óyeme, esa negra santa camara'a
Que me dio bilongo

(Kikiribú, mandinga)
(Kikiribú, mandinga), ¡eh!

Kikiribú, kikiribú, mandinga
Que yo lo traigo sabroso pa' guarachar

(Kikiribú, mandinga)
(Kikiribú, mandinga), ¡eh!

Me cuela, me cuela-
Me cuela, me cuela café
Y esa negrita tan elegante

(Kikiribú, mandinga)
(Kikiribú, mandinga), ¡eh!

Para guarachar, para guarachar
Que les traigo sabrosa, sabrosa mandinga

(Kikiribú, mandinga)
(Kikiribú, mandinga), ¡eh!

Rumbero bueno, la rumba te llama
Te llama, y yo te invito a guarachear

(Kikiribú, mandinga), bamboléate, ¡eh!
(Kikiribú, mandinga), bamboléate con ritmo
Bamboléate con salsa, salsa na' ma'

(Kikiribú, mandinga)
(Kikiribú, mandinga)

(Oye, el hombre de la barba)
(Mandinga, Eddie)

(¡Llévalo!)
(¡Ahí!)

¡Ey!, ¡a-la-la-eh!, ¡la-la!
Que no se pare la rumba
Que no se pare la rumba, na'

(Kikiribú, mandinga), ¡eh!
(Kikiribú, mandinga), ¡cuela, cuela que cuela!
¡Que cuela, que cuela, que cuela, que cuela sabroso!
Si tú lo quieres gozar

(Kikiribú, mandinga)
(Kikiribú, mandinga)

(¡Llévalo!)

Билонго

Я так влюблен
В черненькую Томасу
Когда она уходит из дома
Я становлюсь таким грустным

И я так влюблен
В черненькую Томасу
Когда она уходит из дома
Но как же я становлюсь грустным

(Ай!), (Ай!), (Ай!)

Эта красивая черненькая, такая простодушная
Она дала мне билонго
Послушай меня, эта святая черненькая, такая простодушная
Она дала мне билонго

Мне больше всего нравится еда
Которую она готовит
Мне больше всего нравится кофе
Который она мне заваривает

Но посмотри
Мне больше всего нравится еда
Которую она готовит
Ведь мне больше всего нравится кофе
Который она мне заваривает

(Ай!), (Ай!), (Ай!)

Эта красивая черненькая, такая простодушная
Она дала мне билонго
Послушай меня, эта святая черненькая, такая простодушная
Она дала мне билонго

(Кикирибу, мандинга)
(Кикирибу, мандинга), эй!

Кикирибу, кикирибу, мандинга
Я привез это вкусное для гуарачи

(Кикирибу, мандинга)
(Кикирибу, мандинга), эй!

Она заваривает мне, заваривает-
Она заваривает мне, заваривает кофе
А эта черненькая такая изящная

(Кикирибу, мандинга)
(Кикирибу, мандинга), эй!

Для гуарачи, для гуарачи
Я привез это вкусное, вкусное мандинга

(Кикирибу, мандинга)
(Кикирибу, мандинга), эй!

Хороший танцор, румба зовет тебя
Тебя зовет, и я приглашаю тебя на гуарачи

(Кикирибу, мандинга), покачайся, эй!
(Кикирибу, мандинга), покачайся в ритме
Покачайся в ритме сальсы, только сальсы

(Кикирибу, мандинга)
(Кикирибу, мандинга)

(Слушай, человек с бородой)
(Мандинга, Эдди)

(Поехали!)
(Вот так!)

Эй!, а-ла-ла-э!, ла-ла!
Пусть румба не останавливается
Пусть румба не останавливается, вовсе

(Кикирибу, мандинга), эй!
(Кикирибу, мандинга), заваривай, заваривай!
Заваривай, заваривай, заваривай, заваривай вкусно!
Если ты хочешь насладиться

(Кикирибу, мандинга)
(Кикирибу, мандинга)

(Поехали!)