Paroles et traduction Eddie Palmieri - Si Echo Pa'lante

Si Echo Pa'lante

Si echo palante ay mira me jalan patrás
Es todo una envidia bendito que barbaridad
Y me río
Yo de la gente
Porque lo mío
Mío será
Pero como hay gente que te tira
Me voy a tener que preparar
Y me voy a dar una limpieza
Pa' que no molesten más
óyeme mi hermano
No molesten más
Y bongó y bongó
Pa' que no molesten más.

Oyeme mi hermano pa ti
Rompe saragüey
Me bañaré con hierbabuena bongó
Rompe saragüey
Para los que están oyendo
Oye lo que estoy diciendo
A mí nadie me alimenta
Yo me visto y me mantengo
Pero mira me voy a bañar con
Rompe saragüey

Rompe saragüey
Rompe saragüey
Rompe saragüey
Me bañare con hierbabuena,
Mejorana y altamisa
Pienso ponerme muy listo
A ver si nadie más me pisa
Me bañare me bañare con
(Rompe saragüey)
Oye mira
Mejorana y altamisa
Rompe saragüey

Если я иду вперед

Если я иду вперед, смотри, меня тянут назад
Это всё зависть, проклятье, какой кошмар
И я смеюсь
Я над людьми
Потому что моё
Моим останется
Но так как есть люди, которые тебя топят
Мне придется подготовиться
И я проведу очищение
Чтобы больше не беспокоили
Послушай, брат
Не беспокойте больше
И бонго и бонго
Чтобы больше не беспокоили.

Послушай, брат, для тебя
Разбей сглаз
Я искупаюсь с мятой, бонго
Разбей сглаз
Для тех, кто слушает
Слушай, что я говорю
Меня никто не кормит
Я одеваюсь и себя обеспечиваю
Но смотри, я искупаюсь с
Разбей сглаз

Разбей сглаз
Разбей сглаз
Разбей сглаз
Я искупаюсь с мятой,
Майораном и полынью
Думаю стать очень ловким
Чтобы никто больше меня не задевал
Я искупаюсь, я искупаюсь с
(Разбей сглаз)
Слушай, смотри
Майораном и полынью
Разбей сглаз