Paroles et traduction Eddie Rabbitt - I'm a Little Bit Lonesome

I'm a Little Bit Lonesome

Well, I'm a little bit lonesome
I wanna go back homesome
Walk the Tennessee road some
Smell that morning breeze

Hey! I'm a little bit lonely
For my one and only
And I won't be happy
'Til she's close to me

Walkin' on the road
Playin' music
In a country band
Livin' out of a suitcase
Doin' them one-night stands

I'm doin' what I love to do
But it can get to you
And tonight my heart is sadly blue

'Cause, I'm a little bit lonesome
I wanna go back homesome
Walk the Tennessee road some
Smell that morning breeze

Hey! I'm a little bit lonely
For my one and only
And I won't be happy
'Til she's close to me

Beautiful lady
Waiting back in Tennessee
Love and understanding
Everything I wanna be

And I can feel her missing me
Cryin' endlessly
This empty feeling's killing me

'Cause, I'm a little bit lonesome
I wanna go back homesome
Walk the Tennessee road some
Smell that morning breeze

Hey! I'm a little bit lonely
For my one and only
And I won't be happy
'Til she's close to me

Мне немного одиноко

Мне немного одиноко,
Хочу вернуться домой,
Пройтись по дороге Теннесси,
Вдохнуть утренний бриз.

Эй! Мне немного одиноко
Без моей единственной,
И я не буду счастлив,
Пока она не рядом со мной.

Шагаю по дороге,
Играю музыку
В кантри-группе,
Живу на чемоданах,
Играю эти однодневные концерты.

Я делаю то, что люблю,
Но это может достать тебя,
И сегодня вечером мое сердце грустно.

Потому что мне немного одиноко,
Хочу вернуться домой,
Пройтись по дороге Теннесси,
Вдохнуть утренний бриз.

Эй! Мне немного одиноко
Без моей единственной,
И я не буду счастлив,
Пока она не рядом со мной.

Прекрасная леди,
Ждет меня в Теннесси,
Любовь и понимание -
Всё, чем я хочу быть.

И я чувствую, как она скучает по мне,
Плачет бесконечно,
Это чувство пустоты убивает меня.

Потому что мне немного одиноко,
Хочу вернуться домой,
Пройтись по дороге Теннесси,
Вдохнуть утренний бриз.

Эй! Мне немного одиноко
Без моей единственной,
И я не буду счастлив,
Пока она не рядом со мной.