Paroles et traduction Eddie Rabbitt - Just the Way It Is

Just the Way It Is

I dont know who put us together,
But girl i love you, you′re part of my life.
You may look at someone i may look too,
That wont change the fact that its always me and you.
Thats just the way it is, and nothing in the world can change it.
Thats just the way it is,
I'll always be in love with you, you be in love with me.

Так и есть

Я не знаю, кто нас свёл,
Но, девочка, я люблю тебя, ты часть моей жизни.
Ты можешь смотреть на кого-то, я тоже могу,
Но это не изменит того факта, что мы всегда будем вместе.
Просто так и есть, и ничто в мире не сможет это изменить.
Просто так и есть,
Я всегда буду любить тебя, а ты будешь любить меня.