Paroles et traduction Eddie Rabbitt - Love May Never Pass This Way Again

Don't say goodbye, with anger in your heart
That ain't no way to treat a friend
Give me a smile, I wish you all the best
Don't want to believe it's gonna end

'Cause it was so good while it lasted
I'd like to think a little love we made
Come on back inside
Put away your wounded pride
I hate to see you standing in the rain
'Cause love may never pass this way again

Where will you go, but have you thought about it
Leavin so much you loved behind?
I know that you said, you won't be comin' back
But I'd like to try to change your mind

'Cause it was so good while it lasted
And for a while, I thought we had it made
Maybe even now we can get it back somehow
Wishing you wouldn't stand there in the rain
'Cause love may never pass this way again

So, come on back inside
Put away your wounded pride
I hate to see you standing in the rain
'Cause love may never pass this way again

Не говори "прощай" с гневом в сердце.
Так нельзя обращаться с другом.
Улыбнись мне, я желаю тебе всего наилучшего.
Не хочу верить, что это закончится.

Потому что все было так хорошо, пока это продолжалось.
Я хотел бы думать, что мы немного любили друг друга.
Возвращайся в дом.
Отбрось свою уязвленную гордость.
Я ненавижу смотреть, как ты стоишь под дождем.
Потому что любовь может никогда больше не пройти этот путь.

Куда ты пойдешь, но думал ли ты об этом?
Оставить позади столько всего, что ты любил?
Я знаю, что ты сказал, что не вернешься.
Но я хотел бы попытаться переубедить тебя.

Потому что все было так хорошо, пока это продолжалось.
И какое-то время я думал, что мы сделали это.
Может быть, даже сейчас мы сможем как-то вернуть его.
Жаль, что ты не стоишь под дождем.
Потому что любовь может никогда больше не пройти этот путь.

Так что возвращайся в дом.
Отбрось свою уязвленную гордость.
Я ненавижу смотреть, как ты стоишь под дождем.
Потому что любовь может никогда больше не пройти этот путь.