Paroles et traduction Eddie Rabbitt - She's Comin' Back To Say Goodbye

She's Comin' Back To Say Goodbye

There s a plane coming in at nine
I m gonna leave a little early, wanna be there on time
Cos my baby s flying in tonight
And I really can t believe I m gonna look in her eyes
And my heart is racing down the road
But there s something that my heart don t know

She ain t coming back to stay the night
She s just coming back to make things right
To tell me face to face the truth
She s found somebody new in her life
No, she ain t coming back to stay this time
She s just coming back to ease her mind
No, she ain t coming back to stay
She s coming back to say goodbye
She ain t coming back to stay
She s coming back to say goodbye

She sees the lights of the city below
In just a couple of minutes we ll be kissing hello
And she acts like she s reading her book
But she s thinking how happy I m gonna look
And already there s a lump in her throat
How will she tell what I don t wanna know

She ain t coming back to stay the night
She s just coming back to make things right
To tell me face to face the truth
She s found somebody new in her life, in her life
No, she ain t coming back to stay this time
She s just coming back to ease her mind
No, she ain t coming back to stay
She s coming back to say goodbye
She ain t coming back to stay
She s coming back to say goodbye
She ain t coming back to stay
She s coming back to say goodbye
She ain t coming back to stay
She s coming back to say goodbye

Она возвращается, чтобы попрощаться

В девять прилетает самолет,
Я выйду немного раньше, хочу быть там вовремя,
Ведь моя малышка прилетает сегодня вечером,
И я действительно не могу поверить, что смотрю ей в глаза.
Мое сердце мчится по дороге,
Но есть кое-что, чего мое сердце не знает.

Она не возвращается, чтобы остаться на ночь,
Она просто возвращается, чтобы все исправить,
Чтобы сказать мне правду в лицо,
Она нашла кого-то нового в своей жизни.
Нет, она не возвращается, чтобы остаться на этот раз,
Она просто возвращается, чтобы успокоить свою душу.
Нет, она не возвращается, чтобы остаться,
Она возвращается, чтобы попрощаться.
Она не возвращается, чтобы остаться,
Она возвращается, чтобы попрощаться.

Она видит огни города внизу,
Всего через пару минут мы поцелуемся в приветствии,
И она делает вид, что читает свою книгу,
Но она думает о том, как счастлив я буду выглядеть.
И у нее уже комок в горле,
Как она расскажет то, что я не хочу знать?

Она не возвращается, чтобы остаться на ночь,
Она просто возвращается, чтобы все исправить,
Чтобы сказать мне правду в лицо,
Она нашла кого-то нового в своей жизни, в своей жизни.
Нет, она не возвращается, чтобы остаться на этот раз,
Она просто возвращается, чтобы успокоить свою душу.
Нет, она не возвращается, чтобы остаться,
Она возвращается, чтобы попрощаться.
Она не возвращается, чтобы остаться,
Она возвращается, чтобы попрощаться.
Она не возвращается, чтобы остаться,
Она возвращается, чтобы попрощаться.
Она не возвращается, чтобы остаться,
Она возвращается, чтобы попрощаться.